quartier

English · Français · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

quartier¹

  • \kaʁ.tje\
  • [kaʁ.tje] France
  • [kaʁ.tje] France (Vosges)

Where it comes from

quarter, (V. 1225) (Héraldique) quartierDérivé de quart, avec le suffixe -ier ; ou du latin quartarius. (1611) Bon traitement accordé à l'ennemi qui se rend, par l'intermédiaire de la notion de sécurité.

noun quartiers

  1. Quart, une des quatre parties plus ou moins égales d'un tout. Veux-tu un autre quartier de pomme ?
  2. especially, obsolete Partie d'un corps supplicié par écartèlement. Un nommé Jean de Pélepouïch, de Mimbaste, qui s'était rendu coupable d'un crime des plus graves, y était condamné à être tiré à quatre chevaux sur la place publique de Clermont. Pour, dit la sentence, un de ses quartiers être pendu à une potence, au pont d’Oro, limite de la Baronie; un second quarti
  3. Division de certains fruits. Un quartier d'orange, de pamplemousse.
  4. Exploitation forestière Bois fendu. Les arbres, tiges et branches que l'on convertit en bois de feu sont découpés, partie en bûches de rondin ou de quartier, partie en rames destinées à entrer dans les fagots.
  5. Partie importante d'un tout. Des gigues de chevreuil, des quartiers de marcassin parvenaient dans leurs offices et les dames agréaient les honneurs du pied.
  6. dated Contrée ; pays. Dans les autres pays on forme les cafeteries en semant la cerise en pépinière ou mieux à demeure, si le quartier est pluvieux.
  7. Urbanisme Partie d'une ville ayant une personnalité, une physionomie propre, une certaine unité. La maison […] était située dans le quartier élevé, noble et solitaire de la ville
  8. especially, Absolument Quartier à problèmes, mal fréquenté. La violence dans les quartiers n’est pas une fatalité.
  9. Sud Ouest, Antilles françaises Hameau, petite localité à l'écart du bourg principal d'une commune. Argelouse est réellement une extrémité de la terre ; un de ces lieux au-delà desquels il est impossible d'avancer, ce qu'on appelle ici un quartier : quelques métairies sans église, ni mairie, ni cimetière, disséminées autour d'un champ de seigle, à dix kilomètres du bourg de Saint-Clair, auquel les
  10. Phase de la lune. Ah ! lorsque les filles s'intéressent aux marguerites, aux pleines lunes et aux quartiers, […], l'amour est proche, la chute n'est pas éloignée.
  11. Division d'un écu écartelé. Nous portons de gueules à une bande de sable chargée de quatre besants d’or, et à chaque quartier une croix d’or patriarcale, avec un chapeau de cardinal pour cimier et les fiocchi pour supports.
  12. broadly Degré d'ascendance noble. Avoir huit, seize quartiers de noblesse.
  13. figuratively Distinction, qualité. Gagner ses quartiers de noblesse.
  14. Quart d’un drapeau. Chacun des quartiers est identifié par sa position en partant du guindant, en longeant le haut avant de passer à la ligne suivante.
  15. Caserne, lieu de cantonnement des troupes. Aujourd'hui, quartier se dit d'un local occupé par des troupes à cheval ; le mot caserne est réservé pour le local occupé par des troupes à pied.
  16. plural Campement, cantonnement d'une troupe. Les soldats prirent leurs quartiers d’hiver au nord de la ville.
  17. Pitié, grâce, miséricorde, vie sauve, par extension du sens précédent par l'intermédiaire de la notion de sécurité. Les ennemis acharnés qui combattent les uns contre les autres avec tous les raffinements de la barbarie ne demandent et n’accordent pas de quartier.
  18. Cordonnerie Partie du soulier qui couvre le talon lorsqu’on est chaussé, et à laquelle sont attachées les oreilles qui servent à attacher la boucle. Mlle Iwinska fit un bond du canapé à ses souliers, y enfonça à la hâte ses petits pieds et courut au-devant de la princesse, à qui elle fit coup sur coup deux profondes révérences. Je remarquai qu'à chacune elle relevait adroitement le quartier de son soulier.
  19. archaic, Suisse Quart d'une année ; trimestre. 2 décembre. On paie à Messire Richard de Bernice, 5 fl. pour un terme de son salaire et pension [les termes étoient d'un quartier, ou de trois mois, ce qui fixe à 20 fl. les appointemens d'un jurisconsulte aux gages de la ville ; […].]
  20. archaic, broadly Salaire ou émolument versé trimestriellement. Lucien sortit à l’instant pour aller chez le brodeur commander un petit uniforme ; il vit le ministre, reçut un quartier d’avance de ses appointements, étudia au ministère la correspondance de l’ambassade de Capel, moins les lettres secrètes.

Similar: quart, gousse, bloc, morceau, pièce, portion, tranche, arrondissement, district, voisinage, tierquar, tierkar, tiéquar, ter-ter

Quartier²

  • \kaʁ.tje\

Where it comes from

Composé de Quartier latin, par ellipse de l’épithète latin.

proper noun

  1. toponymic Le Quartier latin. D’ailleurs, cet heureux temps est passé où mon père, quand j’étais en retard, me demandait : « D’où viens-tu ? » … Que pourrais-je lui répondre aujourd’hui ? Mais de Montmartre, du Quartier, de la chambre d’un ami qui s’enivre d’éther, du bar où boivent debout toute espèce de ratés, de la rue qui m’

Thesaurus

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"quartier." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/quartier. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

quartier. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/quartier

Chicago

"quartier." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/quartier.

BibTeX
@misc{quartier_2026,
  title = {quartier},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/quartier},
  urldate = {2026-11-06}
}