zut

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

zut

\zyt\
[zyt] France (Nancy)

Where it comes from

Origine discutée :

Crase de zest et flûte ;

Formé d’un \z\ de liaison et de ut/hut attesté en 1791 : Allons, allons, hut! pas de ça — (Le Véritable P. Duchesne f., Grand compliment), qu'il aille à Charenton, et hut. — (Martainville, Une Demi-heure de cabaret, 1804), Sais-tu la musique ? eh bien ut. Ut, zut serait une corruption du latin ut, formule de souhait dans l'argot des typographes : Ut […] C'est le premier mot du souhait que se faisoient en buvant les anciens imprimeurs […] : Ut tibi prosit meri potio (« Que grand bien vous fasse ce bon vin pur »). Par abréviation l'on se contenta ensuite du mot ut. — (Gattel, 1797)

Littré mentionne un plus ancien zot qui est dans diablezot.

Il serait purement onomatopéique, comme pft, pfuit ; voir zou.

interjection

familiar Exclamation qui exprime l’impatience, le dépit. Ah ! zut alors…
familiar Non, exprime le refus. Je lui ai demandé un petit truc et il m’a dit « zut ».
familiar Fi, exprime le mépris. Zut à tous ces minables !

Thesaurus

interjection

In English

shoot expressing disbelief
sugar minced oath
damn non-vulgar expression of contempt etc.
rats damn, darn
fiddlesticks expression of mild dismay or annoyance

Talk about this word

Cite this

MLA

"zut." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/zut. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

zut. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/zut

Chicago

"zut." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/zut.

BibTeX

@misc{zut_2026,
  title = {zut},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/zut},
  urldate = {2026-11-06}
}