nascondere
Italiano · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
nascondere
- /naˈskondere/
Where it comes from
dal latino tardo inabscondĕre, composto da in- e abscondĕre cioè "nascondere" ( fonte Treccani); formato dalla particella abs- che indica allontanamento -con- indicante mezzo o completezza di azione e -dere correlato alla radice dha che significa fare, mettere in disparte
verb nascondersi (coniugazione) · avere · nascondendo · nascondente · nascosto · nascondo
- cercare di non far vedere una certa cosa
- tentativo di non far sapere qualcosa ha parecchi peccati da nascondere
- non dire del tutto una o più verità ”Come puoi voler conoscere tutto dicendomi che nascondo?!”
Similar: sottrarre alla vista, occultare, celare, imboscare, insabbiare, mimetizzare, sotterrare, velare, contenere, includere, racchiudere, dissimulare, mascherare, tacere, tenere segreto, coprire, sottacere, non rivelare, sottintendere, eclissare, offuscare, infrattare, eludere · Opposite: evidenziare, manifestare, mostrare, ostentare, palesare, scoprire, portare alla luce, rivelare, smascherare, svelare, dichiarare
Thesaurus
verb
Similar: sottrarre alla vista, occultare, celare, imboscare, insabbiare, mimetizzare, sotterrare, velare, contenere, includere, racchiudere, dissimulare, mascherare, tacere, tenere segreto, coprire, sottacere, non rivelare, sottintendere, eclissare, offuscare, infrattare, eludere · Opposite: evidenziare, manifestare, mostrare, ostentare, palesare, scoprire, portare alla luce, rivelare, smascherare, svelare, dichiarare
In English
- conceal to hide something
- disguise to prevent revealing something secret
- hide (transitive) put in a place where it will be harder to discover
- cover to conceal or protect
- bury to hide or conceal as if by covering with earth
- feign to hide, conceal, or dissemble
- hood cover with a hood
- obscure to hide, put out of sight
- smother to reduce to a low degree of vigor or activity
Talk about this word "nascondere." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/nascondere. Accessed 6 Nov. 2026. nascondere. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/nascondere "nascondere." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/nascondere.Cite this
@misc{nascondere_2026,
title = {nascondere},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/it/nascondere},
urldate = {2026-11-06}
}
