traccheggiare

Italiano · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

traccheggiare

  • /trakkedˈd͡ʒare/

Where it comes from

etimo incerto; tra le varie ipotesi -spesso stiracchiate-, c'è chi lo ritiene onomatopeico, chi lo vuole affine al vocabolo italiano di area settentrionale straccare (derivato di stracco, dal longobardo strak "stanco"), chi ancora lo riconduce a stiracchiare, derivato di stirare che è a sua volta derivato di tirare, e dunque, in ultima analisi, ne deduce l'origine dal latino trahere "tirare (per le lunghe)"

verb avere · traccheggiando · traccheggiante · traccheggiato · traccheggio · traccheggi

  1. cercare di guadagnare tempo o di mandare per le lunghe, talvolta affannandosi, per rimandare una decisione o un impegno
  2. nel linguaggio della scherma, eseguire quei movimenti e manovre, intesi a preparare o rintuzzare un attacco, che prendono il nome di traccheggio
  3. broadly assumere un atteggiamento compassato di apparente e controllata irresolutezza per studiare l'avversario

Similar: esitare, indugiare, nicchiare, rimandare, rinviare, temporeggiare, tentennare, tergiversare, tirare per le lunghe, titubare · Opposite: agire, decidere, intervenire, operare, risolversi, affrettarsi, spicciarsi

verb avere · traccheggiando · traccheggiante · traccheggiato · traccheggio · traccheggi

  1. rare tergiversare per tenere a bada o in sospeso qualcuno o qualcosa

Similar: esitare, indugiare, nicchiare, rimandare, rinviare, temporeggiare, tentennare, tergiversare, tirare per le lunghe, titubare · Opposite: agire, decidere, intervenire, operare, risolversi, affrettarsi, spicciarsi

Thesaurus

Talk about this word

Cite this
MLA

"traccheggiare." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/traccheggiare. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

traccheggiare. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/traccheggiare

Chicago

"traccheggiare." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/traccheggiare.

BibTeX
@misc{traccheggiare_2026,
  title = {traccheggiare},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/it/traccheggiare},
  urldate = {2026-11-06}
}