put one's foot in one's mouth
English · Sinónimos y antónimos
AI En palabras sencillas
Escribiendo una explicación breve…
Escrito por una IA de la casa a partir de la entrada de abajo, en tu idioma. La fuente es la entrada misma.
put one's foot in one's mouth
De dónde viene
Attested from 1887; from earlier put one's foot in it.
verbo puts one's foot in one's mouth · putting one's foot in one's mouth · put one's foot in one's mouth
-
To misspeak; to say something embarrassing or wrong, or to make a mistake in public, or a social blunder, that is embarrassing or offensive.
I really put my foot in my mouth during the interview.
Parecidas: put one's foot in it, stick one's foot in one's mouth, stick one's foot in it
Traducciones
- say or do something embarrassing or wrong: meter la pata, mear fuera del tiesto, orinar fuera del guacal
Todos los idiomas
verb say or do something embarrassing or wrong
| Español | meter la pata, mear fuera del tiesto, orinar fuera del guacal |
|---|---|
| 中文 | 失言 shīyán, 自討沒趣 /自讨没趣 zìtǎoméiqù, 自掘墳墓 /自掘坟墓 zìjuéfénmù |
| Português | pagar mico, meter a pata na poça, pôr a pata na poça |
| Français | mettre les pieds dans le plat, se prendre les pieds dans le tapis |
| Deutsch | ins Fettnäpfchen treten, in die Pfanne treten |
| Italiano | fare una gaffe |
| Română | face o gafă, da cu bâta-n baltă, călca în străchini, da cu mucii în fasole |
| Русский | сморо́зить глу́пость smorózitʹ glúpostʹ, оговори́ться ogovorítʹsja |
Conversar sobre esta palabra "put one's foot in one's mouth." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/put%20one's%20foot%20in%20one's%20mouth. Accessed 7 Nov. 2026. put one's foot in one's mouth. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/put%20one's%20foot%20in%20one's%20mouth "put one's foot in one's mouth." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/put%20one's%20foot%20in%20one's%20mouth.Citar
@misc{put_one_s_foot_in_one_s_mouth_2026,
title = {put one's foot in one's mouth},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/put%20one's%20foot%20in%20one's%20mouth},
urldate = {2026-11-07}
}
