Înscrie-te gratuit

дорогой

Русский · Sinonime și antonime

AI Pe înțelesul tuturor

Se scrie o scurtă explicație…

Scris de un AI al casei pe baza articolului de mai jos, în limba ta. Sursa e chiar articolul.

дорогой¹

  • [dərɐˈɡoɪ̯] singular
  • [dərɐˈɡʲiɪ] plural
  • [dərɐˈɡoɪ̯]
  • dərɐˈɡoɪ̯
  • [dɐˈroɡəɪ̯]
  • dɐˈroɡəɪ̯

De unde vine

От праслав. *dorgъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. драгъ, русск. дорогой, укр. дороги́й, болг. драг, сербохорв. дра̑г, дра́га, словенск. drȃg, чешск., словацк. drahý, польск. drogi, в.-луж. drohi, н.-луж. drogi. Традиционно связывают с латышск. dā́rgs «дорогой», др.-прусск. собств. Darge, Dargel; ирл. dīr «подобающий», dīre «обязанность, должное», лит. deriù, derė́ti «торговаться, годиться», латышск. der̨u, deru, derêt «годиться, нанимать». Далее родственно др.-инд. ā-driyatē «учитывает, принимает в расчет, соблюдает, относится почтительно», ā-dr̥tas «почтительный, уважаемый, почитаемый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

substantiv дорого́й · дороги́е · дорого́го · дороги́х · дорого́му

  1. субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу
  2. субстантивир. употребляется как ласково-фамильярное обращение к тому, кто дорог, любим, мил « — Дорогая»! « — Дорогой»! // Дорогие оба! // Дорогая дорогого // Довела до гроба!
  3. субстантивир. употребляется как фамильярное или ироническое обращение к лицу мужского пола — Ну что, дорогой? — сказал подошедший через минуту кавказец.

Asemănătoare: любимый, милый, любезный, родной, дорогомилый, голубчик

adjectiv дорого́й · дорого́е · дорога́я · дороги́е · дорого́го

  1. сто́ящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене — Да-с, с большими был странностями, и, должно быть, богатый человек: сколько у него было разных дорогих вещиц!..
  2. перен. добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв и т. п. С трудом и с огромными жертвами, но складывались всё-таки известные умственные и нравственные традиции, складывались неистребимо прочно, может быть, частью именно потому, что покупались очень дорогой ценой.
  3. перен. такой, которым дорожат И целый поток ласкательных слов полился из уст деда, и казалось, никогда ещё не была так дорога́ ему его маленькая внучка Нина!
  4. являющийся достоинством кого-либо или чего-либо; существенный, ценный Рядом — книжные шкафы, заполненные книгами в дорогих переплётах.

Asemănătoare: дорогостоящий, ценный, драгоценный, выигрышный · Opus: дешёвый, безразличный

adjectiv дорого́й · дорого́е · дорога́я · дороги́е · дорого́го

  1. милый, любимый, близкий сердцу
  2. употребляется в составе ласкового или вежливого обращения к тому, кто дорог, любим, мил — Не надо задаваться большими планами, дорогой сосед, право!
  3. употребляется в составе фамильярного или иронического обращения к лицу мужского пола — Напрасно приехали и напрасно мутите воду, дорогой товарищ!

adjectiv

  1. форма родительного, дательного, творительного или предложного падежа женского рода единственного числа прилагательного дорогой

adverb доро́гой

  1. в процессе следования куда-либо; по пути, по дороге куда-либо Доро́гой он всё думал о том, как хорошо иметь двадцать тысяч дохода и как можно различными оборотами к двадцати прибавить по крайней мере десять…

Asemănătoare: в пути, по пути, путешествуя

substantiv

  1. форма творительного падежа единственного числа существительного дорога

Дорогой²

  • [dərɐˈɡoɪ̯]

De unde vine

От ??

substantiv propriu

  1. фамилия

Sinonime și antonime

substantiv

Asemănătoare: любимый, милый, любезный, родной, дорогомилый, голубчик

adjectiv

Asemănătoare: дорогостоящий, ценный, драгоценный, выигрышный · Opus: дешёвый, безразличный

adverb

Asemănătoare: в пути, по пути, путешествуя

În engleză

  • love colloquial: term of friendly address
  • dear formal way of addressing
  • lief beloved, dear, agreeable
  • special of particular interest or value; certain; dear; beloved; favored
  • expensive having a high price or cost
  • costly expensive
  • darling often used as an affectionate term of address: person who is very dear to one
  • precious of high value or worth
  • sweetheart a person very much liked or loved by someone — see also darling, cutie

Discută despre acest cuvânt

Citează
MLA

"дорогой." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B9. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

дорогой. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B9

Chicago

"дорогой." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B9.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {дорогой},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B9},
  urldate = {2026-11-07}
}