米克温

милый

Русский · 同义词与反义词

AI 通俗地说

正在写简短说明……

由驻站 AI 根据下面的词条用你的语言写成。来源是词条本身。

милый

  • [ˈmʲiɫɨɪ̯] singular
  • [ˈmʲiɫɨɪ] plural

它从哪里来

Происходит от праслав. *milъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. милъ (ἐλεεινός), русск. ми́лый, русск. ми́лий, белор. мі́лы, болг. мил «милый, дорогой», сербохорв. ми̏о, ми̏ла, ми̏ло «милый», словенск. mȋł, mílа, чешск., словацк. milý «милый, любимый, дорогой», польск., в.-луж., н.-луж. miły. Родственно лит. míelas, mýlas «милый, любезный», méilė ж. «любовь», meilùs «любвеобильный» (вин. meĩlų, mýliu), mylė́ti «любить», латышск. mĩl̨š «милый», др.-прусск. mijls, далее др.-инд. máуаs ср. р. «услада, удовольствие, радость», лат. mītis «кроткий, дружелюбный», ирл. mōith «нежный», греч. μείλιον «приятный дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

形容词 ми́лый · ми́лое · ми́лая · ми́лые · ми́лого

  1. располагающий к себе; славный, хороший (о человеке) — Вы очень милый человек, — продолжал Гагин, — но почему она вас так полюбила, этого я, признаюсь, не понимаю.
  2. приятный на вид, привлекательный, симпатичный (о человеке, животном) Милый котёнок, серенький, пушистый. Тётка Клава заметила его не вдруг.
  3. только кратк. формы любезен, предупредителен — Как вы милы, что подумали обо всём, — обратилась она к Подходцеву.
  4. доставляющий удовольствие, наслаждение своим видом, голосом и т. п.; очень приятный Потерять вместе и друга и наставницу, разрушить так скоро все милые мечты будущего, осиротеть в таких цветущих летах было бы слишком жестоким ударом для всякого холодного сердца.
  5. также как обращение родной, дорогой, горячо любимый (о человеке) Татьяна, милая Татьяна! // С тобой теперь я слёзы лью; // Ты в руки модного тирана // Уж отдала судьбу свою.
  6. близкий сердцу, родной «Что ж ты меня так предала, милая Россия?»
  7. субстантивир., разг. тот, кто горячо любим; любимый человек, возлюбленный; возлюбленная Гармонист, гармонист, // Рубашка малинова! // Через тебя, гармонист, // Милая покинула!
  8. субстантивир., разг. употребляется как фамильярно-ласковое обращение к тому, кто любим Погоди, милый, жениться, — // Погуляй по улице! // Ещё перина не готова, — // Пёрышки на курице!
  9. субстантивир., разг. в обращении — выражает фамильярность или пренебрежение — Прекрасно, мой милый; кажется, знаете, что я всегда совершенно здорова, — отвечала бабушка таким тоном, как будто вопрос папа́ был самый неуместный и оскорбительный вопрос.

相近词: славный, приятный, привлекательный, дорогой · 反义词: неприятный, отталкивающий, противный, чужой, немилый, ненавистный, постылый

同义词与反义词

英语

  • baby form of address to a man or a woman considered to be attractive
  • dear loved; lovable
  • sweet having a pleasing disposition
  • cute having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals
  • nice pleasant, satisfactory
  • pretty especially of women and children: pleasant, attractive
  • agreeable pleasant to the senses or mind
  • amiable friendly as an amiable temper or mood
  • fine good-looking, attractive
  • darling very dear — see also beloved, cherished, favourite
  • lovable inspiring love
  • bonnie Beautiful; pretty; attractive

讨论这个词

引用
MLA

"милый." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D0%B9. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

милый. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D0%B9

Chicago

"милый." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D0%B9.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {милый},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8B%D0%B9},
  urldate = {2026-11-07}
}