Join free

забрать

Русский · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

забрать

  • [zɐˈbratʲ]

Where it comes from

Из за- + брать, далее от праслав. *bьrati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

verb заберу́ · заберём · заберёшь · заберёте · заберёт · заберу́т

  1. взять себе или унести, увезти с собой ... человека оставлю забрать покупки да вот твои деньги на почту отправить, а сам сейчас домой
  2. разг. взять, присвоить, захватить Мебелишку, какая была у нас, хозяин за долг забрал.
  3. разг. арестовать, задержать; захватить, взять (в плен, в неволю) Явилась полиция … кузнеца забрали и повели.
  4. перен., разг. овладеть чьими-либо мыслями, чувствами, заполнить всё существо Взял жену, чтоб жить вдвоём, и вдвое забрала зевота.
  5. разг. встретить Мне нужно, чтобы ты меня забрала со школы.
  6. разг. безл. сильно подействовать, совсем захватить Как его забрало́!
  7. швейн. немного подобрав, сузить, укоротить, уменьшить размеры чего-либо Забрать шов.
  8. спец. заделать, заколотить, загородить Забрали окно до половины досками, чтоб нельзя было ничего видеть, кроме неба.
  9. отклониться в сторону, изменить направление при движении Автомобиль шел слишком быстро: если бы я резко затормозил, машина перевернулась бы, — пришлось задерживать ее, то нажимая, то отпуская тормоз; и когда я, наконец, почувствовал, что она совершенно подчиняется мне, я успел забрать вправо, и грузовик прошел мимо с тем особенным шипением и присвистывани

Similar: взять, присвоить, получить, приобрести, захватить, завоевать, покорить, добиться, занять, арестовать, задержать, овладеть, заполнить, подобрать, сузить, укоротить, уменьшить, заделать, заколотить, загородить

Thesaurus

verb

Similar: взять, присвоить, получить, приобрести, захватить, завоевать, покорить, добиться, занять, арестовать, задержать, овладеть, заполнить, подобрать, сузить, укоротить, уменьшить, заделать, заколотить, загородить

In English

  • take to carry
  • withdraw to take away or take back (something previously given or permitted) — see also r
  • pick up to collect a passenger

Talk about this word

Cite this
MLA

"забрать." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

забрать. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C

Chicago

"забрать." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {забрать},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C},
  urldate = {2026-11-07}
}