лучше синица в руках, чем журавль в небе
Русский · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
лучше синица в руках, чем журавль в небе
- [ˈɫut͡ʂʂə sʲɪˈnʲit͡sə v‿rʊˈkax | t͡ɕem ʐʊˈravlʲ ˈv‿nʲebʲɪ]
phrase
- о преимуществе чего-то посредственного, но уже доступного, имеющегося, перед чем-либо достойным, прекрасным, но трудно достижимым
Similar: не сули журавля в небе, дай синицу в руки, ближняя соломка лучше дальнего сенца, за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
Thesaurus
In English
- a bird in the hand is worth two in the bush small but certain advantage is preferable
Talk about this word "лучше синица в руках, чем журавль в небе." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%85%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5. Accessed 7 Nov. 2026. лучше синица в руках, чем журавль в небе. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%85%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5 "лучше синица в руках, чем журавль в небе." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%85%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {лучше синица в руках, чем журавль в небе},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%D0%B2%20%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%85%2C%20%D1%87%D0%B5%D0%BC%20%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5},
urldate = {2026-11-07}
}
