мадемуазель
Русский · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
мадемуазель
- [mədmʊɐˈzɛlʲ]
Where it comes from
Происходит от ??
noun мадемуазе́ль · мадемуазе́ли · мадемуазе́лей · мадемуазе́лям
- в Российском государстве до 1917 г.: воспитательница-иностранка (обычно незамужняя женщина) в богатой семье Нарядная, эффектная купеческая дочь, взлелеянная сонмом мисс и мадемуазелей, имевшая в четырнадцать лет свой выезд и штат прислуги, очутилась в отгороженном закутке — с клопами!
Similar: гувернантка
noun мадемуазе́ль
- употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к девушке или к незамужней молодой женщине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени …да вот что беда: я хотел, чтоб девица, которой я отдам мою руку, не походила ни на французскую мадемуазель, ни на немецкую фрейлен, ни на английскую мисс, а была бы просто образованная, просвещённая русская барышня, которая любила бы своё отечество, свой язык и даже свои обычаи.
Similar: мамзель, госпожа, барышня, девица, панна, фрейлейн, мисс, сеньорита
Thesaurus
noun
Similar: гувернантка
In English
- miss unmarried woman
- damsel young woman of noble birth
- Miss title
- mademoiselle courtesy title
Talk about this word "мадемуазель." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%83%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C. Accessed 7 Nov. 2026. мадемуазель. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%83%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C "мадемуазель." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%83%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {мадемуазель},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%83%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C},
urldate = {2026-11-07}
}
