Entrar grátis

чужой

Русский · Sinônimos e antônimos

AI Em palavras simples

Escrevendo uma explicação curta…

Escrito por uma IA da casa a partir do verbete abaixo, no seu idioma. A fonte é o próprio verbete.

чужой¹

  • [t͡ɕʊˈʐoɪ̯]

De onde vem

От праслав. *tjudjь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. чужь, ст.-слав. штоуждь (греч. ἀλλότριος, ξένος), сербск.-церк.-слав. чуждь (под влиянием слова чудо), укр. чужий, болг. чужд, чузд, сербохорв. ту̑ђ, ту́ђа, ту́ђе, словенск. tȗj, túja, др.-чешск. cuzí, чешск. cizí, словацк. cudzí, польск. cudzy, в.-луж., н.-луж. сuzу, полабск. ceudzi. Праслав. *tjudjь обычно считают производным на -i̯о- от формы, заимств. из готск. 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiudа) «народ». Формы на t-, возм., получены путем диссимиляции. Кроме того, предполагают также родство с лит. tautà, латышск. tàuta, др.-прусск. tauto, ирл. tūath «народ», оск. touto — то же с колебанием d: t, как в слав. *tvьrdъ: лит. tvìrtas (см. твёрдый). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

adjetivo чужо́й · чужо́е · чужа́я · чужи́е · чужо́го

  1. принадлежащий, свойственный другому или другим; не собственный, не свой Это известие меня очень обрадовало: оно давало мне право печатать эти записки, и я воспользовался случаем поставить имя над чужим произведением.
  2. перен. такой с которым нет подлинной близости, далёкий по духу, взглядам, интересам; внутренне чуждый I 3. кому-либо

Parecidas: посторонний, чуждый · Contrário: свой, родственный

adjetivo чужо́й · чужо́е · чужа́я · чужи́е · чужо́го

  1. не связанный родственными отношениями; неродной
  2. не являющийся для кого-либо родиной или местом, где он вырос, к которому привык
  3. не отечественный; иноземный
  4. не состоящий в близких отношениях с кем-либо; посторонний
  5. разг. неизвестный, незнакомый

Parecidas: неродной, иноземный, посторонний, неизвестный, незнакомый

adjetivo чужо́й · чужо́е · чужа́я · чужи́е · чужо́го

  1. разг. отчуждённый, отрешённый

Parecidas: отчуждённый, отрешённый

substantivo чужо́й · чужи́е · чужо́го · чужи́х · чужо́му · чужи́м

  1. тот, кто не является родственником кого-либо; неродной
  2. тот, кто не имеет близких отношений с кем-либо; посторонний

Parecidas: неродной, посторонний

Чужой²

  • [t͡ɕʊˈʐoɪ̯] singular
  • [t͡ɕʊˈʐɨɪ̯ə] plural

De onde vem

От праслав. *tjudjь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. чужь, ст.-слав. штоуждь (греч. ἀλλότριος, ξένος), сербск.-церк.-слав. чуждь (под влиянием слова чудо), укр. чужий, болг. чужд, чузд, сербохорв. ту̑ђ, ту́ђа, ту́ђе, словенск. tȗj, túja, др.-чешск. cuzí, чешск. cizí, словацк. cudzí, польск. cudzy, в.-луж., н.-луж. сuzу, полабск. ceudzi. Праслав. *tjudjь обычно считают производным на -i̯о- от формы, заимств. из готск. 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiudа) «народ». Формы на t-, возм., получены путем диссимиляции. Кроме того, предполагают также родство с лит. tautà, латышск. tàuta, др.-прусск. tauto, ирл. tūath «народ», оск. touto — то же с колебанием d: t, как в слав. *tvьrdъ: лит. tvìrtas (см. твёрдый). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

substantivo Чужо́й · Чужи́е · Чужо́го · Чужи́х · Чужо́му · Чужи́м

  1. фант. внеземное существо из одноимённой медиафраншизы Навязчивая идея снять «Чужого-2» обсуждалась с тех пор, как в 1979 году Ридли Скотт в различных интервью поделился мечтой посетить когда-нибудь родную планету Чужого («это должно наконец объяснить, что такое этот Чужой, и откуда он взялся»),..

Parecidas: ксеноморф

Sinônimos e antônimos

adjetivo

Parecidas: посторонний, чуждый · Contrário: свой, родственный

adjetivo

Parecidas: неродной, иноземный, посторонний, неизвестный, незнакомый

adjetivo

Parecidas: отчуждённый, отрешённый

substantivo

Parecidas: неродной, посторонний

substantivo

Parecidas: ксеноморф

Em inglês

  • strange not yet part of one’s experience
  • foreign alien, strange
  • stranger person whom one does not know
  • outsider one who is not part of a community or organization

Conversar sobre esta palavra

Citar
MLA

"чужой." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%B9. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

чужой. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%B9

Chicago

"чужой." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%B9.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {чужой},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%BE%D0%B9},
  urldate = {2026-11-06}
}