от добра добра не ищут
Русский · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
от добра добра не ищут
- [ɐd‿dɐˈbra dɐˈbra nʲɪ‿ˈiɕːʊt]
phrase
- (для получателя, потребителя добра) получив нечто даром, не следует ожидать или требовать бо́льшего
- т.е., довольствуются тем хорошим, что есть, и не ищут лучшего; говорится тогда, когда не хотят менять существующего положения, порядка, образа жизни и т. п.; предостережение от возможного ухудшения положения или состояния; консерватизм Видел я трёх царей: первый велел снять с меня картуз и пожурил за меня мою няньку; второй меня не жаловал; третий хоть и упёк меня в камер-пажи под старость лет, но променять его на четвёртого не желаю; от добра добра не ищут.
- (для производителя добра) доброе дело, поступок совершается бескорыстно, от чистого сердца, без ожидания отдачи, выгоды
Similar: дарёному коню в зубы не смотрят, от корма кони не рыщут, от добра добра не ищут, лучшее — враг хорошего, лучше синица в руках, чем журавль в небе, много желать (затевать), добра не видать, работает - не трогай, за добро не жди добра, сей добро, посыпай добром, жни добро, оделяй добром · Opposite: молодость рыщет, от добра добра ищет
Thesaurus
phrase
Similar: дарёному коню в зубы не смотрят, от корма кони не рыщут, от добра добра не ищут, лучшее — враг хорошего, лучше синица в руках, чем журавль в небе, много желать (затевать), добра не видать, работает - не трогай, за добро не жди добра, сей добро, посыпай добром, жни добро, оделяй добром · Opposite: молодость рыщет, от добра добра ищет
In English
- no news is good news lack of information suggests nothing bad
- make the perfect the enemy of the good Translations
Talk about this word "от добра добра не ищут." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B8%D1%89%D1%83%D1%82. Accessed 8 Nov. 2026. от добра добра не ищут. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 8, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B8%D1%89%D1%83%D1%82 "от добра добра не ищут." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 8, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B8%D1%89%D1%83%D1%82.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {от добра добра не ищут},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BE%D1%82%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%20%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%B8%D1%89%D1%83%D1%82},
urldate = {2026-11-08}
}
