пофиг
Русский · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
пофиг
- [ˈpofʲɪk]
Where it comes from
Из по + фиг, далее от вульг. лат. fīca из лат. fīcus Русск. фига, укр. хви́га — вероятно, через польск. figа из ср.-в.-нем. vîge, др.-в.-нем. fîgа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
adjective
- предик., жарг. об отсутствии у кого-либо по отношению к чему-либо или к кому-либо какого-либо интереса Мне пофиг, чёрно это, белое или зелёное.
Similar: по фигу, по барабану, всё равно, безразлично, плевать · Opposite: небезразлично, важно
Thesaurus
adjective
Similar: по фигу, по барабану, всё равно, безразлично, плевать · Opposite: небезразлично, важно
In English
- meh apathetic; unenthusiastic
Talk about this word "пофиг." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B3. Accessed 7 Nov. 2026. пофиг. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B3 "пофиг." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B3.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {пофиг},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/ru/%D0%BF%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B3},
urldate = {2026-11-07}
}
