ميكوين
انضم مجانًا

чёрт

Русский · المرادفات والأضداد

AI بكلمات بسيطة

جارٍ كتابة شرح قصير…

كتبه ذكاء الموقع الاصطناعي من المدخل أدناه، بلغتك. المدخل نفسه هو المصدر.

чёрт

  • [t͡ɕɵrt] singular
  • [ˈt͡ɕertʲɪ] plural

من أين أتت

Происходит от праслав. *čьrtъ. Ср.: укр., белор. чорт, сербохорв. цр́тити, цр́ти̑м «заклинать, клясть», словенск. čr^t «чёрт, ненависть, вражда», čŕtiti «ненавидеть», чешск., словацк. čеrt «чёрт», польск. czart, в.-луж. čert, н.-луж. саrt. Праслав. *čьrtъ рассматривается как прич. на -tо- «проклятый», родственное лит. kyrė́ti «злиться», i̯-kỹrti «гнушаться», apkyrė́ti «надоедать», įkyrùs «назойливый, навязчивый», kerė́ti «сглазить, околдовать». Подробнее см. чары. Не является более вероятным сравнение с лат. curtus «короткий, обрубленный», вопреки Бернекеру, где оно приводится как одна из возможностей. Нельзя сближать это слово с терять (первонач. якобы «потерянный, заблудший»), вопреки Зеленину. Эвфемистической заменой слова «чёрт» является чёрный, также чёрное слово — о ругательстве с упоминанием чёрта. Производное от чёрт: чёртовы яйца «картофель», кемск. (Подв.). О. Н. Трубачёв комментирует: «Якобсон сближает, вслед за Швицером, с черта, чертить; менее вероятно сближение со скорый». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

اسم че́рти · чёрта · черте́й · чёрту · чертя́м

  1. в ряде верований мифол., религ., : злой дух низкого ранга, адское зловредное существо с рогами, хвостом и копытами на ногах — Нос, мой собственный нос пропал неизвестно куда. Чёрт хотел подшутить надо мною!
  2. в авраамических религиях ед. ч., : то же, что сатана, дьявол; может писаться с прописной, как имя собственное Дербентцы судят свой город с гораздо большею справедливостью: они говорят, что их город построен чёртом.
  3. перен., прост. используется в качестве ругательства (обычно беззлобного) в отношении того, с кем или чем трудно совладать: о норовистом животном, упрямом или непонятливом человеке и т. д.; тж. в качестве самоиронии Ружьём учиться тебе не советую: ты малый молодой, нежного воспитания — тебе вертеть этаким чёртом фунтов в пятнадцать!.. Да и зачем? Ведь ты не солдатский сын.
  4. перен., разг.-сниж. о том, кто обнаруживает, проявляет умение, силу, сноровку, ловкость и т. п. В своём деле он просто чёрт!
  5. в знач. наречия перен., прост., : чёртом: лихо, молодцевато Сам себя атаманом называл; да он же и мне тогда чёртом на шею вскочил.
  6. в роли междометия сокращение от чёрт возьми! или чёрт побери!, чёрт подери! Потом глянул на часы. Чёрт! Оказывается, я уже двенадцать минут дома.
  7. крим. жарг. то же, что чёрт мутной воды; фраер, выдающий себя за блатного
  8. крим. жарг. работник правоохранительных органов
  9. крим. жарг. добросовестно работающий заключённый
  10. крим. жарг. то же, что шестёрка; шнырь
  11. жарг. представитель низшей касты заключённых, пассивный гомосексуалист (в российских пенитенциарных учреждениях)

مشابه: анчутка, бес, дьявол, демон, нечистый, окаянный, шайтан, лукавый, сатана, тьфу · عكسها: ангел, Бог

المرادفات والأضداد

اسم

مشابه: анчутка, бес, дьявол, демон, нечистый, окаянный, шайтан, лукавый, сатана, тьфу · عكسها: ангел, Бог

بالإنجليزية

  • man an interjection used to place emphasis upon something or someone
  • crap expression of worry, disgust
  • hell hell!
  • demon evil being
  • devil evil creature
  • sheesh expression of exasperation
  • geez exclamation denoting surprise or frustration
  • drat cry of anger or frustration
  • goddamn an expression of anger, surprise, or frustration

تحدّث عن هذه الكلمة

استشهد بهذا
MLA

"чёрт." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/ru/%D1%87%D1%91%D1%80%D1%82. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

чёрт. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/ru/%D1%87%D1%91%D1%80%D1%82

Chicago

"чёрт." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/ru/%D1%87%D1%91%D1%80%D1%82.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {чёрт},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/ru/%D1%87%D1%91%D1%80%D1%82},
  urldate = {2026-11-07}
}