take the bull by the horns

English · المرادفات والأضداد

AI بكلمات بسيطة

جارٍ كتابة شرح قصير…

كتبه ذكاء الموقع الاصطناعي من المدخل أدناه، بلغتك. المدخل نفسه هو المصدر.

take the bull by the horns

فعل takes the bull by the horns · taking the bull by the horns · took the bull by the horns · taken the bull by the horns

To deal with a matter in a direct manner, especially to confront a difficulty rather than avoid it. Wordsworth has a system which disposes him to take the bull by the horns and offend public taste.
مشابه: grab the bull by the horns

الترجمات

كل اللغات

verb to deal directly with a matter; to confront a difficulty

Español	coger el toro por los cuernos
中文	打蛇打七寸 dǎshédǎqīcùn
Português	pegar o touro pelos cornos, pegar o touro pelos chifres, encarar de frente
Français	prendre le taureau par les cornes
Deutsch	den Stier bei den Hörnen packen, den Stier an den Hörnen fassen
Italiano	prendere il toro per le corna
Русский	взять быка за рога́ vzjatʹ byka za rogá

تحدّث عن هذه الكلمة

استشهد بهذا

MLA

"take the bull by the horns." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/take%20the%20bull%20by%20the%20horns. Accessed 7 Nov. 2026.

APA

take the bull by the horns. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/take%20the%20bull%20by%20the%20horns

Chicago

"take the bull by the horns." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/take%20the%20bull%20by%20the%20horns.

BibTeX

@misc{take_the_bull_by_the_horns_2026,
  title = {take the bull by the horns},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/take%20the%20bull%20by%20the%20horns},
  urldate = {2026-11-07}
}