一心一意

中文 · Sinônimos e antônimos

AI Em palavras simples

Escrevendo uma explicação curta…

Escrito por uma IA da casa a partir do verbete abaixo, no seu idioma. A fonte é o próprio verbete.

一心一意

yīxīnyīyì Mandarin, Pinyin
ㄧㄒㄧㄣㄧㄧˋ Mandarin, Bopomofo
jat¹ sam¹ jat¹ ji³ Cantonese, Jyutping
yit-sîm-yit-yi Hakka, Sixian, Phak fa su
it-sim-it-ì Min Nan, Hokkien, Phak fa su
zêg⁸ sim¹ zêg⁸ i³ Min Nan, Teochew, Peng'im
yīxīnyīyì Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
yìxīnyíyì Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
ㄧㄒㄧㄣㄧㄧˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
yisinyiyì Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
i¹-hsin¹-i¹-i⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
yī-syīn-yī-yì Mandarin, Standard Chinese, Yale
ishiniyih Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
исиньии Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
/i⁵⁵⁻⁵¹ ɕin⁵⁵ i⁵⁵⁻³⁵ i⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
jat¹ sam¹ jat¹ ji³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
yāt sām yāt yi Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
jat⁷ sam¹ jat⁷ ji³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
yed¹ sem¹ yed¹ yi³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
/jɐt̚⁵ sɐm⁵⁵ jɐt̚⁵ jiː³³/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
yit-sîm-yit-yi Hakka, Miaoli, Phak fa su
id^ˋ xim^ˊ id^ˋ i Hakka, Miaoli, Hakka Romanization System
yid⁵ xim¹ yid⁵ yi⁴ Hakka, Miaoli, Hagfa Pinyim
/it̚² sim²⁴ it̚² i⁵⁵/ Hakka, Miaoli, IPA
yit-sîm-yit-yi Hakka, Neipu, Phak fa su
(r)id^ˋ xim^ˊ (r)id^ˋ (r)i Hakka, Neipu, Hakka Romanization System
yid⁵ xim¹ yid⁵ yi⁴ Hakka, Neipu, Hagfa Pinyim
/(j)it̚² sim²⁴ (j)it̚² (j)i⁵⁵/ Hakka, Neipu, IPA
it-sim-it-ì Min Nan, Hokkien, Tâi lô

De onde vem

出自於《三國志》裴松之注引《杜氏新書》：

locução

心意專一，毫無其他念頭

Parecidas: 全心全意, 真心實意, 真心实意 · Contrário: 三心二意, 心猿意馬, 心猿意马

Sinônimos e antônimos

locução

Parecidas: 全心全意, 真心實意, 真心实意 · Contrário: 三心二意, 心猿意馬, 心猿意马

Em inglês

intent firmly fixed or concentrated
single-minded intensely focused

Conversar sobre esta palavra

Citar

MLA

"一心一意." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E4%B8%80%E5%BF%83%E4%B8%80%E6%84%8F. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

一心一意. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E4%B8%80%E5%BF%83%E4%B8%80%E6%84%8F

Chicago

"一心一意." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E4%B8%80%E5%BF%83%E4%B8%80%E6%84%8F.

BibTeX

@misc{micwyn_2026,
  title = {一心一意},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E4%B8%80%E5%BF%83%E4%B8%80%E6%84%8F},
  urldate = {2026-11-06}
}