上帝

日本語 · 中文 · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

上帝

  • Shàngdì Mandarin, Pinyin
  • ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ Mandarin, Bopomofo
  • soeng⁶ dai³ Cantonese, Jyutping
  • Song-ti Hakka, Sixian, Phak fa su
  • Song-thi Hakka, Sixian, Phak fa su
  • Ciōng-di̿ Min Bei, 建寧羅馬字
  • Siông-dá̤ Min Dong, Foochow Romanized
  • Siōng-tè Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • Siāng-tè Min Nan, Hokkien, Phak fa su
  • siang⁶ di³ Min Nan, Teochew, Peng'im
  • ⁶zaon-ti Wu, Shanghai, Wugniu
  • Shàngdì Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
  • ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
  • Shàngdì Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
  • Shang⁴-ti⁴ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
  • Shàng-dì Mandarin, Standard Chinese, Yale
  • Shanqdih Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
  • Шанди Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
  • /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
  • soeng⁶ dai³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • seuhng dai Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • sêng⁶ dei³ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • /sœːŋ²² tɐi̯³³/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
  • Song-ti Hakka, Miaoli, Phak fa su
  • song di Hakka, Miaoli, Hakka Romanization System
  • song⁴ di⁴ Hakka, Miaoli, Hagfa Pinyim

Sounds like 上帝, 上第, 上地

Where it comes from

一神教對其唯一神祇的稱謂

顧客

最初是天主教傳教士將基督教唯一神祇與商朝本土最高神相提並論,包括在1595年出版的由利玛窦編寫的《天主實義》中。儘管在語意上經過天主教的重新改編,但僅有新教徒使用該稱謂,天主教徒仍使用天主 (tiānzhǔ)來稱呼。

可能出自日本國民歌手三波春夫1961年說的短語「お客様は神様です」(顧客就是上帝)。

proper noun

  1. 基督教或猶太教等單神教對其唯一神祇的稱謂 上帝保佑女王
  2. 中國神話, 中國民間信仰 中國古代認為主宰天地宇宙的神 雖有惡人,齋戒沐浴,則可以祀上帝。

Similar: 真神

noun

  1. obsolete 君主
  2. slang 顧客;消費者

Thesaurus

proper noun

Similar: 真神

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"上帝." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E4%B8%8A%E5%B8%9D. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

上帝. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E4%B8%8A%E5%B8%9D

Chicago

"上帝." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E4%B8%8A%E5%B8%9D.

BibTeX
@misc{micwyn_2026,
  title = {上帝},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/zh/%E4%B8%8A%E5%B8%9D},
  urldate = {2026-11-06}
}