阿哥
中文 · 類義語・対義語
AI わかりやすく
短い説明を書いています…
下の項目をもとに、ハウスAIがあなたの言語で書きました。出典は項目そのものです。
阿哥
- āgē Mandarin, Pinyin
- ㄚ ㄍㄜ Mandarin, Bopomofo
- aa³ go¹ Cantonese, Jyutping
- â-kô Hakka, Sixian, Phak fa su
- a¹ go¹ Hakka, 梅縣, 客家話拼音
- a-ko Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- ⁷aq-ku Wu, Shanghai, Wugniu
- āgē Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- ㄚ ㄍㄜ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
- age Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
- a¹-ko¹ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
- ā-gē Mandarin, Standard Chinese, Yale
- age Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
- агэ Mandarin, Standard Chinese, Cyrillic
- /ˀä⁵⁵ kɤ⁵⁵/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
- aa³ go¹ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- a gō Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- a³ go¹ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- /aː³³ kɔː⁵⁵/ Cantonese, Standard Cantonese, Guangzhou
- â-kô Hakka, Sixian, Miaoli
- a^ˊ go^ˊ Hakka, Sixian, Miaoli
- a¹ go¹ Hakka, Sixian, Miaoli
- /a²⁴⁻¹¹ ko²⁴/ Hakka, Sixian, Miaoli
- a¹ go¹ Hakka, 梅州話, 客家話拼音
- /a⁴⁴ ko⁴⁴/ Hakka, IPA, 梅州話
- a-ko Min Nan, Hokkien, Xiamen
- a'koy Min Nan, Hokkien, Xiamen
- /a⁴⁴⁻³³ kɤ⁴⁴/ Min Nan, Hokkien, Xiamen
- àge Mandarin, Pinyin
- ㄚˋ ˙ㄍㄜ Mandarin, Bopomofo
- àge Mandarin, Standard Chinese, Pinyin
- ㄚˋ ˙ㄍㄜ Mandarin, Standard Chinese, Bopomofo
- àge̊ Mandarin, Standard Chinese, Tongyong Pinyin
- a⁴-ko⁵ Mandarin, Standard Chinese, Wade–Giles
- à-ge Mandarin, Standard Chinese, Yale
- ah.ge Mandarin, Standard Chinese, Gwoyeu Romatsyh
- /ˀä⁵¹ g̊ə¹/ Mandarin, Standard Chinese, Sinological IPA
由来
借自鮮卑語；參見哥。
名詞
- 对兄长的称呼；哥哥 如今阿哥被靈州同知使往燕京下文字，不久亦須此來。
- 对年轻男子的亲热称呼，尤其是某些少数民族地区年轻未婚女子对自己异性朋友的称呼 魯提轄道：「阿哥，你莫不是史家村甚麼九紋龍史大郎？」
- 父親
類語: 兄, 哥哥, 兄長, 哥, 哥老倌兒, 哥老倌, 大佬, 大哥, 老伯, 老伯哩, 老兄, 哥仔, 依哥, 阿兄, 兄哥, 俺兄, 大兄, 咉兄, 兄哥仔, 尼兄, 阿大, 父, 爺, 嚴, 椿庭, 父親, 爸爸, 爸, 爹, 老頭兒
名詞
- 兒子 老爺聽了這話，把臉一沉，問道：「阿哥！你在那裏弄得許多銀子？」
- 同輩彼此間的互稱 各村莊滿洲居者多，漢人居者少……等輩彼此稱呼曰阿哥，有呼名者。
- 清代皇室称未成年的皇子 諸皇子亦有稱阿哥者，知阿哥當為皇子之通稱。
類義語・対義語
この単語について話す "阿哥." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E9%98%BF%E5%93%A5. Accessed 7 Nov. 2026. 阿哥. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E9%98%BF%E5%93%A5 "阿哥." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E9%98%BF%E5%93%A5.引用する
@misc{micwyn_2026,
title = {阿哥},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/zh/%E9%98%BF%E5%93%A5},
urldate = {2026-11-07}
}
