阿啄仔
中文 · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
阿啄仔
- â-to̍k-é Hakka, Sixian, Phak fa su
- a-tok-á Min Nan, Hokkien, Phak fa su
- â-to̍k-é Hakka, Sixian, Miaoli
- a^ˊ dog^(eˋ) Hakka, Sixian, Miaoli
- a¹ dog⁶ e³ Hakka, Sixian, Miaoli
- /a²⁴⁻¹¹ tok̚⁵ e³¹/ Hakka, Sixian, Miaoli
- a-tok-á Min Nan, Hokkien, Xiamen
- a'dok'ar Min Nan, Hokkien, Xiamen
- /a⁴⁴⁻³³ tɔk̚³²⁻⁴ a⁵³/ Min Nan, Hokkien, Xiamen
- /a⁴⁴⁻³³ tɔk̚³²⁻⁴ a⁴¹/ Min Nan, Hokkien, Xiamen
- /a⁴⁴⁻²² tɔk̚³²⁻⁵⁴ a⁵³/ Min Nan, Hokkien, Xiamen
- /a⁴⁴⁻²² tɔk̚³²⁻⁴ a⁵³/ Min Nan, Hokkien, Xiamen
Where it comes from
以西方人典型的尖鼻子借代西方人。
關於 tok 的詞源有幾個可能：
noun
- 西方人 有一e5歐巴桑去美國chit4{tho5，欲去便所e5時，因為m7捌字，煞行入去查甫e0彼間，無外久，一e5阿督仔行入去，隨擱闖出來，一直喝講：「I am sorry，I am sorry。」尾a0，彼e5阿婆仔行出來氣chua3chua3講：「夭壽哦！一e5阿督仔真無禮貌，行入來人e5便所，也擱怪人門「抑m7鎖咧！」
Similar: 西方人, 西洋人, 洋人, 白人, 白種人, 老外, 毛子, 紅毛人, 外國佬, 洋鬼子, 高鼻子, 番鬼佬, 西人, 老西, 老番, 鬼佬, 鬼子佬, 紅毛頭, 紅毛, 紅毛鬼, 白鬼, 番鬼, 番人, 番鬼仔, 鉤鼻仔, 紅毛番, 鉤鼻公, 番仔, 𧺤毛的, 番仔鬼
Thesaurus
Talk about this word "阿啄仔." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/zh/%E9%98%BF%E5%95%84%E4%BB%94. Accessed 7 Nov. 2026. 阿啄仔. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/zh/%E9%98%BF%E5%95%84%E4%BB%94 "阿啄仔." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/zh/%E9%98%BF%E5%95%84%E4%BB%94.Cite this
@misc{micwyn_2026,
title = {阿啄仔},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/zh/%E9%98%BF%E5%95%84%E4%BB%94},
urldate = {2026-11-07}
}
