brand new

English · Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

brand new

  • /ˈbɹænd ˌn(j)uː/
  • /ˈbɹæn.n(j)uː/

Where it comes from

From brand (“firebrand”) + new, implying something that is newly forged (first citation 1570; compare fire-new (“fresh from the fire, brand-new”)). Alternatively, and less likely from brand as in a branding iron (i.e. newly-branded). The first element of the variant bran new, with the post nasal stop deletion common to English (compare the common pronunciation (outside Britain) of hunting as hunning [hʌnɪŋ]), is claimed to be from bran as if from cases where new items were supposedly “packaged up with unwanted grain (bran) in the 18th century to protect the objects during transit” (source unknown). Both variants are well attested.

adjective brand-new · bran new · bran-new · brent new · brank new

  1. not comparable Utterly new, as new as possible. New bodies, new minds ... and all thinges new, brande-newe

    Similar: new, all-new, brand new, brand spanking new, cherry, fresh, freshly made, green, hot, mint, nascent, newish

  2. not comparable, slang Acting in a way unusual for oneself. Man, quit actin' brand new, bruh. You only being this way 'cause there's a girl.

Translations

Every language

adj utterly new

Españolrecién estrenado, sin estrenar, flamante, nuevecito, nuevo de paquete, nuevo de fábrica
한국어완전 새 wanjeon sae
日本語真新しい maatarashii
中文全新 quánxīn, 嶄新 /崭新 zhǎnxīn, 簇新 cùxīn
Portuguêsnovo em folha, zero bala
Françaisflambant neuf
Deutschfunkelnagelneu, nagelneu, brandneu, ganz neu, fabrikneu, nigelnagelneu
Italianonuovo di zecca
Ελληνικάολοκαίνουριος olokaínourios
Românănou-nouț
Русскийс иго́лочки s igóločki, но́венький nóvenʹkij, соверше́нно но́вый soveršénno nóvyj
Tiếng Việtmới tinh, mới cóng

Talk about this word

Cite this
MLA

"brand new." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/brand%20new. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

brand new. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/brand%20new

Chicago

"brand new." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/brand%20new.

BibTeX
@misc{brand_new_2026,
  title = {brand new},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/brand%20new},
  urldate = {2026-11-06}
}