übertragen
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
übertragen
- [ˌyːbɐˈtʁaːɡn̩]
Rhymes with aːɡn̩
Where it comes from
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb tragen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-
adjective übertr. · übertragen · übertragen haben · übertragen werden · übertragen worden sein
-
ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet
In den meisten Wörterbüchern kommt das Wort „Seitensprung“ nur in der übertragenen Bedeutung vor.
Similar: metaphorisch, sinnbildlich · Opposite: wörtlich
- gebraucht, wiederverkauft Fahranfänger kaufen sich oft ein übertragenes Auto, weil dann der erste Schaden nicht so weh tut.
verb übertrage · überträgst · überträgt · übertrug · übertrüge · übertrag!
-
jemandem eine Aufgabe anvertrauen
Er hat sein Amt an einen Unbekannten übertragen.
Similar: delegieren, anvertrauen
-
eine Krankheit an jemanden weitergeben
Zecken übertragen FSME und Borreliose.
Similar: anstecken
-
etwas, was an anderer Stelle schon steht, nochmals schreiben; etwas kopieren
Die Beträge müssen nochmals in dieses Formular übertragen werden.
Similar: abschreiben, kopieren
-
etwas in seiner Form, nicht aber in seinem Wesen oder seinem Informationsgehalt verändern
Die Originalfassung eines Musikstückes kann auf ein anderes Instrument übertragen werden.
Similar: transformieren
- eine Veranstaltung aufzeichnen und senden Die Pressekonferenz übertragen wir live.
- Eigentum übergeben „Doch was passiert, wenn ein Ehegatte während der Ehe dem anderen die Hälfte der Wohnung übertragen hat?“
Similar: transferieren, transkribieren, transmittieren, transponieren
verb
- Partizip Perfekt des Verbs übertragen
Thesaurus
verb
Similar: transferieren, transkribieren, transmittieren, transponieren
In English
- translate to change (something) from one form or medium to another
- broadcast to transmit a message over a wide area
- borrow in a subtraction
- vicarious delegated
- transfer to move or pass from one place, person or thing to another
- confer to bestow
- figurative metaphorical; not literal
- communicate to pass on (a disease) to another person, animal etc.
- convey to transfer legal rights
- pass on to convey or communicate
- conveyance to transfer
- transclude substitute input
Talk about this word "übertragen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/%C3%BCbertragen. Accessed 6 Nov. 2026. übertragen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/%C3%BCbertragen "übertragen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/%C3%BCbertragen.Cite this
@misc{u_bertragen_2026,
title = {übertragen},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/%C3%BCbertragen},
urldate = {2026-11-06}
}
