abschieben

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

abschieben

  • [ˈapˌʃiːbn̩]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schieben

verb schiebe ab · schiebst ab · schiebt ab · schob ab · schöbe ab · schiebe ab!

  1. jemanden ins Ausland ausweisen Die tschadische Regierung will Flüchtlinge in den Sudan abschieben.

    Similar: ausschaffen, ausweisen · Opposite: Asyl gewähren, Aufenthaltsbewilligung erteilen, einbürgern, unterbringen

  2. jemanden verdrängen, ins Abseits drängen Wahr ist vielmehr, dass viele höhere (verheiratete) NS-Funktionäre die Heime schätzten, um eine schwangere Geliebte dorthin abschieben zu können.

    Similar: abdrängen, aufs Altenteil setzen, entlassen, entmachten, entthronen, fortschicken, hinauswerfen, in die Wüste schicken, kündigen, verdrängen, schassen · Opposite: anheuern, das Ruder übergeben, engagieren, unter Vertrag nehmen, verpflichten

  3. Schuld oder Verantwortung auf jemanden oder auf missliche Umstände schieben Möglichst viel Verantwortung abschieben, heißt die Devise.

    Similar: andrehen, aufbürden, anschwärzen, beschuldigen · Opposite: Schuld, Verantwortung, übernehmen

verb schiebe ab · schiebst ab · schiebt ab · schob ab · schöbe ab · schiebe ab!

  1. intransitive sich entfernen, den Standort wechseln Als er von ihr zurückkehrte und dem Kolben schon ganz nahe war, vernahm er plötzlich von der Höhe herab eine Stimme, welche rief: „Schieb ab, schieb ab, der Hund ist von der Mett'n da!“

    Similar: abrücken, davonlaufen, fortgehen, verschwinden, weggehen, davonmachen, entfernen, isolieren, zurückziehen, abdampfen, abhauen, abschwirren · Opposite: sich aufdrängen, ankommen, antanzen, eintreffen, herbei, eilen, hinzugesellen, kommen

In English

  • expel to deport
  • deport to evict, especially from a country

Talk about this word

Cite this
MLA

"abschieben." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/abschieben. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

abschieben. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/abschieben

Chicago

"abschieben." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/abschieben.

BibTeX
@misc{abschieben_2026,
  title = {abschieben},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/abschieben},
  urldate = {2026-11-06}
}