aufhören
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
aufhören
- [ˈaʊ̯fˌhøːʁən]
Where it comes from
etymologisch: mittelhochdeutsch „ūfhœren“ „beenden“
Nicht bestätigte Herkunft: Möglicherweise stammt die Verwendung dieser Wortkombination aus der urzeitlichen Verhaltensweise, dass man bei Gefahr aufhorchte und sich regungslos verhielt. Man „hörte auf“, um eine mögliche Gefahr zu entdecken. Dieses Verhalten – nichts zu tun, zu stoppen – hat heute mit dem eigentlichen Verb hören nichts mehr zu tun.
strukturell: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb hören
verb höre auf · hörst auf · hört auf · hörte auf · hör auf!
-
mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen
Ich höre auf zu rauchen.
Similar: ablassen, abbrechen, beenden · Opposite: beibleiben, weitermachen, fortfahren
-
stoppen, enden einer Sache
Der Regen hat aufgehört.
Similar: anhalten · Opposite: fortsetzen, weiterlaufen
- zu Ende sein Hier hört Deutschland auf und Dänemark fängt an.
Similar: enden · Opposite: anfangen, beginnen, weitergehen
Thesaurus
verb
Similar: enden · Opposite: anfangen, beginnen, weitergehen
In English
Talk about this word "aufhören." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/aufh%C3%B6ren. Accessed 6 Nov. 2026. aufhören. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/aufh%C3%B6ren "aufhören." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/aufh%C3%B6ren.Cite this
@misc{aufho_ren_2026,
title = {aufhören},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/aufh%C3%B6ren},
urldate = {2026-11-06}
}
