Join free

ablassen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

ablassen¹

  • [ˈapˌlasn̩]

Rhymes with aplasn̩

Where it comes from

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb lassen

verb lasse ab · lässt ab · ließ ab · ließe ab · lass ab!

  1. eine Sache nicht weiter verfolgen Viele Studenten haben davon abgelassen, diese Mühe weiter auf sich zu nehmen.

    Similar: abkommen, aufgeben, aufhören · Opposite: beharren, vervollständigen

  2. eine Person nicht weiter bedrängen Nach ihrer heftigen Gegenwehr ließ er von ihr ab.

    Similar: in Ruhe lassen, meiden, unbehelligt lassen · Opposite: bedrängen, belästigen

  3. etwas (wie zum Beispiel Wasser oder Gase) reduzieren Der Mechaniker ließ das Öl vom Auto in eine Wanne ab.

    Similar: ausfließen lassen, leeren, reduzieren, verringern · Opposite: auffüllen, vermehren

  4. colloquial den Emotionen freien Lauf lassen Danach hat er ordentlich Dampf abgelassen.

    Similar: Dampf ablassen, Frust ablassen · Opposite: Ärger hinunterschlucken

Ablassen²

  • [ˈaplasn̩]

Rhymes with aplasn̩

Where it comes from

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs ablassen

noun Ablassen · Ablassens

  1. das Aufhören mit oder Sich-Distanzieren von etwas Unterlassen, etwas nicht tun, was man zu tun schuldig ist, zum Unterschied von Ablassen, welches bedeutet, von etwas sich wenden, was man bisher betrieben oder zu erlangen gesucht hat.
  2. das Freisetzen eines Gases, Fluids oder von Gefühlen „Es besteht aus einer Manschette, die um den Oberarm gelegt wird. Diese wird aufgepumpt und beim Ablassen des Druckes werden mit einem Stethoskop charakteristische Verwirbelungsgeräusche registriert. Der Nachteil dieser Methode ist, dass sie für den Laien ungeeignet ist.“
  3. Sportklettern Methode, mit der man einen Kletterer wieder auf den Boden zurückbekommt „Einen fahren lassen, kann jeder…. Aber richtig Ablassen ist schon etwas anderes. Ob in der Kletterhalle oder draußen am Fels. Es gibt ein paar wichtige Basics, damit nichts schief geht.“

In English

  • let allow the release of (a fluid)
  • vent to express a strong emotion
  • drain cause liquid to flow out of
  • blow off pass gas
  • deflate reduction, usually in volume

Talk about this word

Cite this
MLA

"ablassen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/ablassen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

ablassen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/ablassen

Chicago

"ablassen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/ablassen.

BibTeX
@misc{ablassen_2026,
  title = {ablassen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/ablassen},
  urldate = {2026-11-06}
}