auftragen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

auftragen

[ˈaʊ̯fˌtʁaːɡn̩]

Where it comes from

etymologisch: zu mittelhochdeutsch ūftragen ^(→ gmh) „beauftragen“

strukturell: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb tragen

verb trage auf · trägst auf · trägt auf · trug auf · trüge auf · trag auf!

Speisen auf dem Tisch servieren; ein Thema ansprechen Der dritte Gang wird soeben aufgetragen.
Similar: auftischen, servieren · Opposite: abtragen
Cremes, Salben, Pasten u. Ä. auf eine Oberfläche aufbringen Der Arzt trägt eine Wundsalbe auf.
jemanden bitten, eine Aufgabe zu erledigen Mir wurde aufgetragen, diesen Umschlag bei Ihnen abzugeben.
Similar: beauftragen, befehlen
colloquial Kleidung tragen, bis sie verschlissen ist Früher musste ich immer die alten Hosen meines Bruders auftragen.
massiger, dicker wirken lassen Dieser Pullover trägt schrecklich auf.
angeben Musst du denn immer so dick auftragen?

In English

brush to apply
spread to smear, distribute in a thin layer
apply to lay or place; to put (one thing to another)
slather to spread something thickly on something else; to coat well

Talk about this word

Cite this

MLA

"auftragen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/auftragen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

auftragen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/auftragen

Chicago

"auftragen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/auftragen.

BibTeX

@misc{auftragen_2026,
  title = {auftragen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/auftragen},
  urldate = {2026-11-06}
}