herumziehen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

herumziehen

[hɛˈʁʊmˌt͡siːən]

Rhymes with ʊmt͡siːən

Where it comes from

gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb ziehen

verb ziehe herum · ziehst herum · zieht herum · zog herum · zöge herum · zieh herum!

intransitive ohne längeren Aufenthalt von einem Ort zum anderen ziehen Ministrels waren Dichter und Sänger, die im Lande herumzogen und in Schlössern und Palästen ihre Gesänge hören ließen.
Similar: herumtreiben, herumwandern, streifen, streunen, stromern, umherziehen, vagabundieren, strawanzen
intransitive im Kreis um etwas fortbewegen Die Jäger nahmen bei Sonnenaufgang in weiter Kette längs des Meeres Aufstellung, während die Indianer in langem Bogen herumzogen, um die mächtigen Katzen uns zuzutreiben.
Similar: umkreisen, umwandern
colloquial, transitive überall etwas mit sich ziehen Ein Wohnungsloser zieht seine Habe in einem Einkaufswagen mit sich herum.
Similar: führen
reflexive sich um etwas herum befinden/erstrecken Jenseits der Zugbrücke stand rechts das Haus des Kommandanten, links erblickt man die Ruinen eines Gebäudes, an dem oben noch das Stück eines schönen Säulenknaufes sichtbar ist und das sich in einem Halbkreis um die südöstliche Seite der Burg herumzieht.
transitive etwas um etwas herum ziehen/errichten Auf einer Seite der Weide lag der Garten eines Nachbars. Der war sehr stolz auf sein Gemüse und hatte einen hohen Zaun herumgezogen.
Similar: umgeben
transitive etwas um jemanden oder um etwas ziehen Das heißt, wir waren in der Lage, diese Folie relativ eng um die Ecken herumzuziehen, zumal hier auch kein Scheuern passiert, denn die Sandsteinplatten liegen auf Neoprene-Stücken, ein Stück von der Folie weg.
Similar: umwickeln
transitive jemanden hinhalten »… Recht haben Sie, was soll man die Sache herumziehen.«
Similar: hinhalten, zappeln, lassen

In English

wander to move without purpose or specified destination; often in search of livelihood
rambling gentle hiking

Talk about this word

Cite this

MLA

"herumziehen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/herumziehen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

herumziehen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/herumziehen

Chicago

"herumziehen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/herumziehen.

BibTeX

@misc{herumziehen_2026,
  title = {herumziehen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/herumziehen},
  urldate = {2026-11-06}
}