hieven
Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
hieven
- [ˈhiːfn̩]
- [ˈhiːvn̩]
Rhymes with iːfn̩, iːvn̩
Where it comes from
um 1800 in die Seemannssprache entlehnt aus gleichbedeutend englisch heave ^(→ en), vergleiche heben
verb hieve · hievst · hievt · hievte · hiev!
-
eine Last hochziehen, mit einer Winde nach oben befördern
„Früh morgens beim Hellwerden begannen wir mit dem Einnehmen unseres Heckankers, anschließend hievten wir unsere Ankerketten kurzstag und den Steuerbord-Anker ganz auf.“
Similar: aufseilen, aufwinden, heraufziehen, hinaufziehen, hochhieven, hochwinden, hochziehen, lichten · Opposite: abseilen, herunterlassen, hinunterlassen
-
etwas Schweres heben und an eine Stelle befördern
„Der Concierge im Hotel trägt neuzeitliches Anthrazit, er hievt den Koffer mit jener beleidigten Exaltiertheit aus dem Auto, die Menschen an den Tag legen, die sich von der Welt missachtet fühlen.“
Similar: wuchten
- jemanden in ein Amt, auf einen Posten bringen „Im Sommer vergangenen Jahres stiegen dann die Tchibo-Erben Wolfgang und Michael Herz als neue Großinvestoren ein und hievten umgehend ihren alten Bekannten Bruno Sälzer auf den Chefsessel.“
- etwas mit Aufwand auf einen höheren Stand, eine höhere Ebene bringen „Immer wieder haben sie in der Vergangenheit Währungen auf Kursniveaus gehievt, die für die Wirtschaft schädlich waren.“
In English
Talk about this word "hieven." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/hieven. Accessed 6 Nov. 2026. hieven. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/hieven "hieven." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/hieven.Cite this
@misc{hieven_2026,
title = {hieven},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/hieven},
urldate = {2026-11-06}
}
