malen

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

malen^¹

[ˈmaːlən]

Rhymes with aːlən

Where it comes from

aus mittelhochdeutsch mālen ^(→ gmh), althochdeutsch mālōn ^(→ goh), malēn ^(→ goh); dies aus germanisch *mæl-æ- „malen, schreiben“; vergleiche auch gotisch 𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 (mēljan) ^(→ got), Kausalbildung von mēl „Fleck, Färbendes“

verb male · malst · malt · malte · male!

transitive mit Farbe bestreichen, anstreichen; mit Farbe bunt verzieren Nachdem die Fassade und das gesamte Interieur des Altbaus von Grund auf neu gemalt wurden, sieht das Gebäude nun viel ansehnlicher und bewohnbarer aus.
Similar: anstreichen, ausstreichen, bestreichen, streichen
casual, reflexive, bildlich schminken Den ganzen Abend lang hat sie sich die Lippen, Wangen, Augenbrauen, ja ihr ganzes von Glück durchpflügtes Gesicht gemalt.
Similar: schminken, Rouge, Schminke, auflegen, auftragen, umgangssprachlich, anschmieren
transitive mit Pinsel und Farbe Gegenständliches auf einer Fläche erschaffen, welches sich zumeist als Bild darstellt "Es ist ebenso interessant und schwer, etwas gut zu sagen, wie es gut zu malen ist." _(Vincent van Gogh)
Similar: pinseln, klecksen, schmieren · Opposite: grundieren, illustrieren, radieren, schraffieren, skizzieren, stricheln, strichlieren, tuschen, zeichnen
transitive mit langsamen, behutsamen Federdruck kolorierend oder kalligraphierend schreiben Die kleine Lucia berichtete aufgeregt, dass sie im Kindergarten angefangen hatten das Alphabet zu malen.
Similar: kolorieren, kalligraphieren, pinseln, schönschreiben, schnörkeln · Opposite: krakeln, kritzeln, klieren, schmarkeln, schmergeln, schmieren, schmotzen, sudeln, fuzeln
figurative, literary, reflexive, bildlich sich widerspiegeln In ihren Augen malt sich ihr Anmut.
Similar: leuchten, strahlen
figurative, reflexive lebendig darstellen, ausführlich schildern Sie versteht es, Situationen mit einigen wenigen Worten zu malen.
Similar: abbilden, ausmalen, beschreiben

Malen^²

[ˈmaːlən]

Rhymes with aːlən

noun

dative, plural Dativ Plural des Substantivs Mal

In English

draw to produce a picture
paint to apply paint to

Talk about this word

Cite this

MLA

"malen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/malen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

malen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/malen

Chicago

"malen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/malen.

BibTeX

@misc{malen_2026,
  title = {malen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/malen},
  urldate = {2026-11-06}
}