Join free

Schickse

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Schickse

  • [ˈʃɪksə]

Rhymes with ɪksə

Where it comes from

[1–3] je nach Quelle seit dem 17. beziehungsweise 18. Jahrhundert bezeugt; ursprünglich die westjiddische Bezeichnung für „Christenmädchen“, sowie im Gegenzug dazu wohl in Sprachformen mit Kontakt zum Jiddischen „Judenmädchen“; zum andern ist das Wort im Rotwelschen zu „Mädchen, Frauenzimmer“ verallgemeinert worden, woraus sich wohl die abwertende Bedeutung „Flittchen“, die zuerst in der Studentensprache aufkam, herausbildete; das jiddische Wort שיקסע (YIVO: shikse) ist eine Femininbildung zum westjiddischen שײגעץ (YIVO: sheygets) ‚Christenbursche; Schimpfname für einen jüdischen Burschen‘, welches auf das hebräische שָׁקֵץ (CHA: šāqēṣ) ‚Abscheuliches; Gräuel‘ zurückgeht; das Femininum hat jedoch wegen der christlichen Dienstmädchen in jüdischen Familien eine erheblich größere Rolle gespielt; der gleichen hebräischen Quelle entstammen »Scheecks« / »Scheeks« / »Scheks« sowie »Schegez«

[4] seit dem 19. Jahrhundert bezeugt

[5] seit dem 18. Jahrhundert bezeugt

noun Schicks · Schicksel · Schicksl · Schickse · Schicksen

  1. (aus jüdischer Sicht) eine weibliche Person nichtjüdischen Glaubens „Ich habe aufgehört zu arbeiten und widmete mich nur noch ihm. Ich tat es, ohne zu wissen, ob er mich jemals heiraten würde: eine Schickse, eine Nichtjüdin aus ärmlichen Verhältnissen.“

    Similar: Goja, Goje, Gojte, Nichtjüdin · Opposite: Goi, Schegez

  2. salopp abwertend weibliche Person, die zuweilen als einfältig und lästig empfunden wird und der man nachsagt, sie sei leichtlebig „Die Großmutter hätte gern, dass diese aufgedonnerten Schicksen gleich mal die Hühner rupfen.“

    Opposite: Dame, Fräulein

  3. colloquial Frau „Du hast deine Schickse und du hast mich, aber kaum taucht irgend ’ne Schlampe aus Europa auf, läufst du weg von mir, um dich mit ihr zu treffen.“

    Similar: Alte, Biene, Dickerchen, Dickerl, Dickerle, Dickerlein, Eichhörnchen, Gold, Hase, Hexe, Ische, Keule

  4. colloquial Prostituierte „Er war froh, daß wenigstens die Jette entkommen zu sein schien, und folgte den Polizisten, die ihn vorwärts schoben, nachdem sie an die Kunden und Schicksen noch einige Vermahnungen gerichtet hatten.“

    Similar: Allgemeine, Alma, Amüsiermädchen, Amüsiermatratze, Anschaffefrau, Bein, Berufsamüsiererin, Berufsmäßige, Beserl, Bettmaid, Biene, Bolzen

  5. colloquial junges Mädchen; geliebtes Mädchen „Eine ganze Mandel »Schicksen« waren mit – so nannte er die Mädchen – da würde sich’s schon leben lassen.“

    Similar: Baby, Bluse, Ding, Eule, Fletsche, Fohlenbraten, Gänseliesel, Gift, Hase, Haut, Käfer, Kalb · Opposite: Scheecks, Scheeks, Scheks

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"Schickse." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/schickse. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

Schickse. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/schickse

Chicago

"Schickse." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/schickse.

BibTeX
@misc{schickse_2026,
  title = {Schickse},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/schickse},
  urldate = {2026-11-06}
}