schlag
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
Schlag¹
- [ʃlaːk]
Rhymes with aːk
Where it comes from
mittelhochdeutsch slac, althochdeutsch slag, germanisch slagi-, belegt seit der Zeit um 800
Ableitung des Substantivs von schlagen durch Konversion des Verbstamms
[10] bezeichnete ursprünglich nur die gerodeten Felder (wo die Bäume geschlagen waren)
noun Schlag · Schläge · Schlags · Schlages
- eine starke, impulsartige Krafteinwirkung, meist vermittelt durch einen Gegenstand Sie bekam einen Schlag mitten ins Gesicht.
-
mit der flachen Hand
Similar: Klaps, Ohrfeige, Backpfeife, Watsche, Fotze
- mit der Faust
- mit einem Gegenstand, Werkzeug oder dergleichen
- eine Art der Bewegung, in die der Spielgegenstand versetzt wird In diesem Tennisspiel konnte man viele verschiedene Schläge sehen.
-
eine Bewegung des Riemens oder Paddels
Nur noch wenige Schläge bis zum Ziel.
Similar: Ruderschlag
-
eine Periode der Herzbewegung
Ihr Herz setzt oft mehrere Schläge aus.
Similar: Herzschlag
-
ein einzelner Ton einer Glocke, eines Schlagwerkes, eines Läutewerkes
Beim nächsten Schlag ist es neun Uhr einunddreißig.
Similar: Glockenschlag
-
ein elektrischer Stromstoß am oder durch den menschlichen Körper
Zieh den Netzstecker, damit du keinen Schlag bekommst.
Similar: Stromschlag
-
ein Schlaganfall
Er wurde plötzlich vom Schlag getroffen.
Similar: Gehirnschlag, Hirnschlag, Infarkt, Schlaganfall
-
eine Essensportion (Suppe, Eintopf, Brei)
ein Schlag aus der Gulaschkanone
Similar: Portion
-
eine Sorte, eine Rasse
Das Fleckvieh ist ein robuster Schlag.
Similar: Sorte, Rasse, Art, Geschlecht
- Flurstück, Flur, Feld, Feldstück, Acker, Ackerstück, (Feld, Wiese oder Waldstück) Auf Luftbildern fallen die großen Schläge in der ehemaligen DDR auf.
-
das Singen und die Stimmen der Vögel, der Vogelgesang
Der Schlag der Finken munterte mich auf.
Similar: Gesang
-
Schlagsahne
Erdbeeren mit Schlag
Similar: Schlagsahne, Schlagrahm
-
ein negatives, plötzliches, unglückseliges, als schicksalhaft empfundenes Ereignis, das über jemanden hereinbricht
Das war ein schwerer Schlag für sie.
Similar: Schicksalsschlag
- eine Strecke, die beim Kreuzen zwischen zwei Wenden zurückgelegt wird
- eine um einen Gegenstand gelegte Schlinge eines Taus, das nicht verknotet ist Er legt einen Schlag auf den Poller.
- die nach unten hin vergrößerte Weite des Hosenbeines Diese Hose hat aber einen weiten Schlag!
-
eine Tür einer Kutsche, eines Autos
Der Kutscher öffnete den Schlag.
Similar: Tür
- kurz für Menschenschlag Sie ist noch vom alten Schlag.
- Verschlag, kleiner Stall Nachdem ich Elfriede den Liebesbrief aus dem Ring gezogen hatte, gab ich sie zu den anderen in den Schlag.
schlag²
- [ʃlaːk]
Rhymes with aːk
verb schlage
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlagen
In English
- board nautical: distance between tacks
- beat pulse on the beat level
- blow instance of the act of striking or hitting
- breed race or lineage
- hit blow, punch
- strike physical blow
- stroke act of hitting — see also blow, hit
- shock electric shock
- lash thong of a whip
- chop martial arts: type of blow
- bang a strike upon an object causing such a noise
- punch a hit or a strike with one's fist
Talk about this word "schlag." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/schlag. Accessed 6 Nov. 2026. schlag. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/schlag "schlag." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/schlag.Cite this
@misc{schlag_2026,
title = {schlag},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/de/schlag},
urldate = {2026-11-06}
}
