von

Français · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

von¹

  • [fɔn]

Rhymes with ɔn

Where it comes from

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch von(e), althochdeutsch fona, seltener fana, urgermanisch *fanē, mit Ablativsuffix -nē aus -neh₁, zur indogermanischen Präposition h₂p-ó- (Schwundstufe, im Allativ) ‚von, weg‘ gebildet; siehe ab, wo die weitere Etymologie. Ebenso niederdeutsch von, van, niederländisch van und westfriesisch fan.

preposition

  1. with dative Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse Der Zug fährt vom (von dem) Gleis 1.

    Opposite: zu, nach, bis

  2. with dative getrennt stehender Namenszusatz vor Familiennamen (insbesondere des ehemaligen Adels) und Adelsprädikat (bei Namen adeliger Personen) Herr von Knigge lässt bitten.

    Opposite: zu

Von²

  • [fɔn]

Rhymes with ɔn

Where it comes from

Substantivierung des Adelsprädikats von

noun

  1. colloquial Adliger, Adlige Reiten? Wir sind doch keine Vons! – (Detlev Buck)

    Similar: Adliger, Edelmann, Adlige, Edelfräulein · Opposite: Plebs

In English

  • about concerned with, engaged in
  • in part or member of
  • of possessive genitive: belonging to
  • from with the origin, starting point or initial reference of or at
  • with expressing manner
  • by indicates the agent of a passive verb
  • out of 1.5. expressing a fraction or a ratio

Talk about this word

Cite this
MLA

"von." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/von. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

von. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/von

Chicago

"von." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/von.

BibTeX
@misc{von_2026,
  title = {von},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/von},
  urldate = {2026-11-06}
}