zuziehen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

zuziehen

  • [ˈt͡suːˌt͡siːən]

Where it comes from

gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb ziehen

verb ziehe zu · ziehst zu · zieht zu · zog zu · zöge zu · zieh zu!

  1. auxiliary etwas Bewegliches so auf der Halterung/Schiene bewegen (ziehen), dass sich eine geschlossene Fläche ergibt Sie hatten sich daran gewöhnt, jeden Abend die Gardinen zuzuziehen.

    Opposite: aufziehen

  2. auxiliary verb an einen Ort, an dem es schon Bewohner gibt, zusätzlich als neuer Einwohner durch Umzug hinzukommen Es wird sich in vielen Fällen um Berufseinsteiger handeln, die aus beruflichen Gründen nach Hamburg zuziehen.

    Opposite: wegziehen

  3. auxiliary, short form hinzuziehen, um Rat und/oder Meinung fragen Sollten wir nicht besser einen Anwalt zuziehen?

    Opposite: verabschieden

  4. auxiliary, reflexive, meist über Krankheiten eher zufällig und ungewollt bekommen Sie hatte sich dann im Spätsommer so eine fiese Infektion zugezogen.

    Opposite: loswerden

  5. auxiliary, impersonal, reflexive, über das Wetter voller Wolken sein/werden, was normalerweise bedeutet, dass es regnerisch wird Es soll sich gegen Nachmittag weiter zuziehen.

    Opposite: aufheitern

  6. auxiliary zu einer vorhandenen Summe addieren, dazurechnen Erst zwei abziehen und dann wieder einen zuziehen.

    Opposite: abziehen

In English

  • draw to close curtains etc.
  • sustain to experience or suffer

Talk about this word

Cite this
MLA

"zuziehen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/zuziehen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

zuziehen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/zuziehen

Chicago

"zuziehen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/zuziehen.

BibTeX
@misc{zuziehen_2026,
  title = {zuziehen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/zuziehen},
  urldate = {2026-11-06}
}