agarrar

Español · Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

agarrar

  • [aɣ̞aˈraɾ]

Rhymes with aɾ

Where it comes from

Del prefijo a-, garra y el sufijo -ar.

verb haber agarrado · agarrando · habiendo agarrado · agarrado · agarro · agarras

  1. Asir algo con la mano o los miembros. El maestro eminente estrechó la mano de ambos, como lo hacía desde siempre con cada uno de sus alumnos antes de empezar la clase diaria de clínica general, y luego agarró el borde de la manta con las yemas del índice y el pulgar, como si fuera una flor, y descubrió el cadáver palmo a palmo con una p
  2. Hacerse con alguna cosa.
  3. Tomar a alguno por sorpresa.
  4. Penetrar en el significado de lo que se dice o se hace, hacerse una idea de algo usando las facultades mentales.

    Similar: alcanzar, cachar, captar, concebir, chanelar, darse cuenta, discernir, entender, penetrar

  5. Chile, colloquial, se emplea también como intransitivo Pelear. Me voy a agarrar con Juan.
  6. Spain, colloquial, utci Practicar el acto sexual.
  7. Tomar repentinamente una acción o curso.

verb haber agarrado · agarrando · habiendo agarrado · agarrado · agarro · agarras

  1. Chile, Peru, colloquial Besuquear, besar.

In English

  • bite take hold
  • catch to capture or snare
  • cling hold tightly
  • get to take, catch (transportation)
  • French kiss to give a French kiss
  • seize deliberately take hold of, grab
  • grasp to grip
  • grab (transitive) to seize
  • snatch to grasp quickly
  • grip to take hold
  • grope to touch closely and sexually
  • claw to use claws to seize, to grip

Talk about this word

Cite this
MLA

"agarrar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/agarrar. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

agarrar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/agarrar

Chicago

"agarrar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/agarrar.

BibTeX
@misc{agarrar_2026,
  title = {agarrar},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/agarrar},
  urldate = {2026-11-06}
}