cachar

English · Español · Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

cachar

[kaˈt͡ʃaɾ]

Rhymes with aɾ

Where it comes from

De cacho ('pedazo') y el sufijo -ar.

verb haber cachado · cachando · habiendo cachado · cachado · cacho · cachas

Despedazar, destrozar.
Río de la Plata Romper la superficie de un objeto esmaltado o cerámico, revelando el material áspero debajo.
Similar: desconchar, totear
Colombia, colloquial Conversar larga, amigable o animadamente. Cachar: 'charlar, decir cachos o chistes': «echémosle desayuno a las gallinas y nos vamos a cachar aquí adentro»; «cachan mucho».

verb haber cachado · cachando · habiendo cachado · cachado · cacho · cachas

Chile, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico Sorprender a alguien haciendo algo malo.
Similar: pillar, enganchar, agarrar
Chile, Peru, vulgar Tener relaciones sexuales. Caché con una de mis amigas»; «Me caché a la hermana de Ricardo.
Bolivia, Central America, Colombia, Puerto Rico Atrapar algo al vuelo, especialmente en el deporte.
Central America Hurtar (robar algo sin violencia).
Similar: afanar, chorar, chorear, guachipear, levantar, limpiar, mangar, mochar, pungar, quitar, rapiñar, ratear
Bolivia, Río de la Plata Burlarse, mofarse de alguien.
Similar: gastar, tomar el pelo
Cuba Vigilar disimuladamente.

verb haber cachado · cachando · habiendo cachado · cachado · cacho · cachas

Colombia Variante de cachear.

verb haber cachado · cachando · habiendo cachado · cachado · cacho · cachas

Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, colloquial, utci Darse cuenta, notar, advertir o percatarse del sentido o propósito de un dicho o hecho.
Similar: darse cuenta, percatarse, chanelar, advertir, discernir, captar
Chile, colloquial Entender, comprender.
Similar: entender
Chile, colloquial Ubicar (tener noción sobre la existencia de alguien).

In English

pound slang: to penetrate sexually, with vigour
catch to handle a computer error, especially an exception
shatter (transitive) to smash, to violently break into tiny pieces

Talk about this word

Cite this

MLA

"cachar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/cachar. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

cachar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/cachar

Chicago

"cachar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/cachar.

BibTeX

@misc{cachar_2026,
  title = {cachar},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/cachar},
  urldate = {2026-11-06}
}