ir
English · Español · Deutsch · Português · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
ir
- [ˈiɾ]
Rhymes with iɾ
Where it comes from
Se documenta por primera vez en 1140. Del castellano antiguo ir ('ir'), y este del latín eo, en última instancia del protoindoeuropeo *h₁ey-. El presente de los tres modos es supletorio, y procede del latín vadere, al haberse perdido en romance las formas correspondientes del latín ire. El indefinido de indicativo y el imperfecto y futuro de subjuntivo son supletorios, procediendo del latín sum o bien del latín fugio.
verb haber ido · yendo · habiendo ido · ido · voy · vas
- Desplazarse de un lugar a otro. Yendo, pues, caminando nuestro flamante aventurero, iba hablando consigo mesmo y diciendo.
-
En particular, trasladarse hacia una posición más distante con respecto de quien habla.
Opposite: venir
- Por extensión, dicho de un camino, extenderse hasta un lugar más distante con respecto de quien habla.
- Por extensión, extenderse algo de un punto a otro en el espacio o el tiempo.
- Por extensión, distinguirse una cosa de otra.
-
Ir₁ de un lugar a otro y volver al inicial repetidamente.
Similar: deambular
- Combinar o armonizar el aspecto o diseño de una cosa con otra.
- Desarrollar una acción cualquiera.
- Desempeñar correctamente un aparato la función para la que se está diseñado.
- Abocarse expresamente a ganar una mano de un juego.
- Desarrollarse una acción de manera continuada (con el gerundio del verbo que expresa aquella).
- Experimentar o haber experimentado una determinada acción o situación (con el participio del verbo que expresa aquella).
verb haber ido · yendo · habiendo ido · ido · voy · vas
- (ir a) Úsase para construir la forma perifrástica del futuro. Pero viendo luego que se lo llevaban a la cárcel, dijo... lo que voy a repetir, aunque verdaderamente mejor sería para callado.
- (ir a, «vamos» usado como interjección exhortativa) Úsase para construir oraciones exhortativas. Pues, señor, vamos a acostarnos, y mañana será otro día.
In English
- head to move in a specified direction
- do fare
- blow to leave
- go to move through space (especially from one place to another)
- be going to will (future tense)
- go over to create an impression
- come along make progress
Talk about this word "ir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/ir. Accessed 6 Nov. 2026. ir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/ir "ir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/ir.Cite this
@misc{ir_2026,
title = {ir},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/es/ir},
urldate = {2026-11-06}
}
