pegar

Español · Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

pegar

  • [peˈɣ̞aɾ]

Rhymes with aɾ

Where it comes from

Del latín picare ('peguntar').

verb haber pegado · pegando · habiendo pegado · pegado · pego · pegas

  1. Hacer que una cosa quede adherida a otra mediante el pegamento. tengo que pegar la foto en mi album.

    Similar: adherir, conglutinar, encolar · Opposite: despegar

  2. Juntar dos cosas de modo que no quede virtualmente espacio entre ellas. peguen ese mueble a la pared.

    Similar: arrimar, juntar · Opposite: separar

  3. colloquial, pronominal Contagiar un vicio o enfermedad a otra persona. me pegaron la lechina.

    Similar: contagiar, transmitir, contaminar, infectar

  4. Infligir castigo físico mediante golpes. al pelear la gente se pega entre sí.

    Similar: golpear, tundir, zurrar

  5. Propinar un golpe específico. tienes que pegarle una patada a la pelota.

    Similar: asestar, golpear, propinar

  6. colloquial Acertar, atinar.
  7. Junto con algunos nombres, indica la significación de las acciones que éstos indican. Pegar un salto, pegar un tarascón
  8. Dicho de una planta: arraigar.

    Similar: enraizar, arraigar

  9. Insertar en la carpeta de destino los archivos que fueron seleccionados para copiar o mover.

verb haber pegado · pegando · habiendo pegado · pegado · pego · pegas

  1. Hacer efecto en el ánimo.

    Similar: prender

  2. Armonizar o combinar correctamente una cosa con otra.

    Similar: combinar, ir · Opposite: desencajar, desentonar

  3. Rimar (un verso con otro).
  4. Dar o tropezar en una cosa con fuerte impulso.
  5. Asirse o unirse por su naturaleza una cosa a otra, de modo que sea dificultoso separarla.
  6. Incidir fuertemente (la luz del sol sobre una superficie).
  7. Cuba, colloquial Trabajar.
  8. Cuba, Puerto Rico, colloquial Comenzar a hacer algo vigorosamente. Pegar a gritar

In English

  • beat to hit, to knock, to pound, to strike
  • pin to fasten/attach with a pin
  • stick to glue; to adhere (transitive)
  • strike to hit
  • match intransitive: to agree; to be equal
  • deliver to give forth in action or exercise; to discharge
  • paste to cause to stick, adhere
  • glue join with glue
  • bond to connect, secure or tie with a bond; to bind
  • beat up to give a beating to

Talk about this word

Cite this
MLA

"pegar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/pegar. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

pegar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/pegar

Chicago

"pegar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/pegar.

BibTeX
@misc{pegar_2026,
  title = {pegar},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/pegar},
  urldate = {2026-11-06}
}