juzgar

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

juzgar

[xusˈɣ̞aɾ] seseante
[xuθ̬ˈɣ̞aɾ] no seseante

Rhymes with aɾ

Where it comes from

Del latín iudicare, del latín ius, "derecho", a su vez del latín *ious, del protoindoeuropeo *yew(e)s; y dicere, "decir", del protoindoeuropeo *deyḱ-, "mostrar".

verb haber juzgado · juzgando · habiendo juzgado · juzgado · juzgo · juzgas

Decidir la autoridad competente sobre la culpa o mérito de alguno, en especial en una causa legal.
Similar: dictaminar, fallar, resolver
obsolete En particular, decidir la autoridad que juzga₁ imponer como pena la confiscación de un bien.
Más generalmente, hacerse una opinión sobre un asunto.
Similar: considerar, creer, estimar, opinar
En particular, juzgar₃ acerca de la relación entre dos o más conceptos.
Guatemala Observar atenta y disimuladamente.
Similar: espiar
Criticar.

In English

deem to have or hold as an opinion
judge to sit in judgment on, pass sentence on
try to put on trial
gauge to estimate
criticize to evaluate

Talk about this word

Cite this

MLA

"juzgar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/juzgar. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

juzgar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/juzgar

Chicago

"juzgar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/juzgar.

BibTeX

@misc{juzgar_2026,
  title = {juzgar},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/juzgar},
  urldate = {2026-11-06}
}