maleta

Español · Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

maleta

  • [maˈlet̪a]

Rhymes with e.ta

Where it comes from

Diminutivo de mala₁.

noun maletas

  1. Caja o recipiente, dotado de asas u otros medios de sujeción, empleada para transportar ropas y otros enseres en cierta cantidad durante un viaje.

    Similar: petaca, valija

  2. Chile, Colombia, Peru, Spain, Uruguay, Venezuela Depósito ubicado en el automóvil para el transporte de bienes.

    Similar: baúl, maletera, maletero, valija

  3. Chile, Colombia, Cuba, Panama Bolso en que niños y adolescentes llevan sus útiles escolares.

    Similar: cartera, maletín

  4. Peru Parte de atrás del cuerpo humano, desde los hombros hasta la cintura.

    Similar: espalda

  5. Colombia, Cuba, Peru, Puerto Rico Encorvamiento irregular de la espalda por problemas de la columna vertebral.

    Similar: corcova, giba, joroba

  6. Nicaragua, Platos Tipo de pan con relleno de diferentes carnes.
  7. Honduras Fajo o paquete, grupo considerable de objetos puestos juntos para su acarreo.
  8. Costa Rica, colloquial, jocular, se emplea también para referirse a los genitales mismos Relieve que forman los genitales masculinos cuando se lleva ropa ceñida.
  9. Venezuela, colloquial, jocular Nombre dado al trasero de una persona, particularmente el de las mujeres.

noun maletas

  1. adjective Persona torpe o inadecuada para la función que ejerce.

    Similar: inepto

  2. Chile, Guatemala, colloquial Persona en que no se puede confiar por ser traidora, o de mala condición.
  3. Mexico, adjective, colloquial Cosa de mala calidad.
  4. Persona que no lidia o torea bien: mal torero.

In English

  • portmanteau luggage case
  • case piece of luggage that can be used to transport an apparatus
  • trunk luggage storage compartment of a sedan/saloon style car
  • suitcase large piece of luggage
  • underdog competitor thought unlikely to win

Talk about this word

Cite this
MLA

"maleta." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/maleta. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

maleta. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/maleta

Chicago

"maleta." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/maleta.

BibTeX
@misc{maleta_2026,
  title = {maleta},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/maleta},
  urldate = {2026-11-06}
}