tirar
Español · Português · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
tirar
- [t̪iˈɾaɾ]
Rhymes with aɾ
Where it comes from
Del latín vulgar *tīrāre, y este de origen incierto, presuntamente germánico.
verb haber tirado · tirando · habiendo tirado · tirado · tiro · tiras
-
Traer un objeto, asiéndolo y ejerciendo fuerza hacia el lado propio.
Similar: jalar
- Por extensión: estirar.
- Echar algo al aire.
- Disparar una bala o cualquier otro proyectil desde un arma de fuego.
- Efectuar un lance (con una determinada arma o técnica). Tirar un tarascón
- Derribar a alguien; hacer que caiga al suelo. Llegó en esto un cazador y armó su arco para tirar a la paloma.
- Demoler una construcción.
- Despojarse de un bien o echarlo a la basura.
- Imprimir en gran cantidad, en especial las cosas que son por grabado.
- Por extensión, se dice de un diario o una editorial cuando lanza a la venta una determinada cantidad de ejemplares.
- Disparar el obturador de una cámara fotográfica.
- Conducir, transportar o llevar carga.
- Continuar con lo que se estaba haciendo, especialmente continuar la marcha. ¡Tira, tira, no te pares!
- Cerrar con fuerza una puerta.
- Escarniar, profanar o mortificar.
- Devengar, adquirir o ganar.
- Hilar de un metal.
- Echar, expulsar a alguien de un lugar.
verb haber tirado · tirando · habiendo tirado · tirado · tiro · tiras
- Atraer una persona o cosa la voluntad y el afecto de otra persona. La patria tira siempre. A Juan le tira la milicia.
- Dicho de una chimenea: producir el tiraje o corriente de aire de un hogar.
- Patear el balón al arco rival con la intención de anotar un tanto.
- Tratándose de ciertas armas, manejarlas o esgrimirlas según arte. Tira bien a la espada, pero mal a la pistola.
- Seguido de la preposición de y un nombre de arma o instrumento, sacarlo o tomarlo en la mano para emplearlo. Tiró de navaja y se puso a cortar pan.
- Virar, doblar. En llegando allí, tire a la derecha.
- Favorecer, inclinarse hacia cierto punto de vista.
- Parecerse o acercarse a algo. Es gris tirando a negro.
- Subsistir, sobrevivir, mantenerse en pie. La computadora tira para dos años más.
- Por extensión: recobrar fuerzas. El enfermo va tirando.
- Practicar el coito.
In English
- fuck to insert an object into a specified body part
- draw to drag, pull
- fire transitive: to shoot
- lay to have sex with
- shoot to hit with a shot
- sling to throw
- throw to cause an object to move rapidly through the air
- pull transitive: apply force to (something) so it comes towards one
- toss to throw with an initial upward direction
- drop to let (something) fall; to allow (something) to fall (either by releasing hold
- hurl throw with force
- shade to vary slightly, particularly in color
Talk about this word "tirar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/tirar. Accessed 6 Nov. 2026. tirar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/tirar "tirar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/tirar.Cite this
@misc{tirar_2026,
title = {tirar},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/es/tirar},
urldate = {2026-11-06}
}
