Join free

tirar

Español · Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

tirar

  • /t͡ʃiˈɾa(ʁ)/ [t͡ʃiˈɾa(h)] Brazil, IPA
  • /t͡ʃiˈɾa(ɻ)/ (Região Sul) Brazil, IPA
  • /t͡ʃiˈɾa(ʁ)/ [t͡ʃiˈɾa(χ)] (Rio de Janeiro), /tʃi.ɾˈa/ (coloquial) Brazil, IPA
  • /t͡ʃiˈɾa(ɾ)/ (São Paulo), /ti.ɽˈa/ (coloquial) Brazil, IPA
  • /ti.ˈɾaɾ/ Portugal
  • /ti.ɾˈaɾ/ (Lisboa), /ti.ɾˈaɾ/ (coloquial) Portugal
  • /tiˈɾa.ɾi/ (Sul) Portugal
  • /ti.ɾˈaɾ/ (Díli) Outros lugares
  • /ti.ɾˈaɾ/ (Luanda) Outros lugares
  • /ti.ɾˈaɾ/ (Maputo), /ti.ɾˈaɾ/ (coloquial) Outros lugares

verb tirando · tirado · tiro · tiras · tira · tiramos

  1. pôr para fora; retirar facilmente, em geral com as mãos Tirar da manga.
  2. subtrair Tirar 2 ao resultado.
  3. fazer Tirar fotografias.
  4. imprimir Tirar 20 exemplares.
  5. colher, obter como resultado Tirar lucro.
  6. roubar, furtar
  7. herdar características
  8. disputar Vamos tirar uma corrida até o quiosque ali do Zé no centro do parque?
  9. deduzir, concluir (regência verbal com preposição: por; de) Tirar pelo sentido.
  10. puxar a, parecer-se com, fazer lembrar (regência verbal com preposição: a) A criança começa a tirar ao pai.
  11. desviar-se, sair

    Opposite: ficar

  12. imprimir Me tira uns 20 exemplares.
  13. abortar uma gestação
  14. permitir-se ser submetida por escolha livre a processo de abortamento de uma gestação própria

Similar: sacar · Opposite: pôr

verb

  1. infinitivo impessoal do verbo tirar
  2. primeira e terceira pessoas do singular do infinitivo pessoal do verbo tirar
  3. primeira e terceira pessoas do singular do futuro do subjuntivo do verbo tirar

Thesaurus

verb

Similar: sacar · Opposite: pôr

In English

  • abstract to remove; to take away; to withdraw
  • draw to extract a liquid, or cause a liquid to come out
  • pull transitive: apply force to (something) so it comes towards one
  • take off to remove
  • get off 1.1. (transitive) to move (something) from being on (something else)
  • export to carry away
  • doff to remove or take off (something worn on the body such as armour or clothing, or
  • remove to take away
  • strip to remove or take away
  • take away to subtract or diminish something
  • take out to remove
  • pull out to use coitus interruptus as a method of birth control

Talk about this word

Cite this
MLA

"tirar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/pt/tirar. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

tirar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/pt/tirar

Chicago

"tirar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/pt/tirar.

BibTeX
@misc{tirar_2026,
  title = {tirar},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/pt/tirar},
  urldate = {2026-11-06}
}