accoucher

verb accoucher · avoir accouché · en accouchant · en ayant accouché · accouchant · accouché

1. intransitive Mettre au monde un enfant. Agustina accoucha seule au-delà des faubourgs de Cádiz, Andalucía, berceau de ce mythe, près du cap de Trafalgar où cet hijo de puta de Nelson mit la pâtée à la flotte franco-espagnole — ce qui n'a rien à voir avec notre histoire, passons.
2. transitive Aider une femme à accoucher. C’est ce chirurgien, c’est cette sage-femme qui l’a accouchée.
3. figuratively, intransitive Faire arriver à terme, finir quelque chose, un ouvrage. Mardi 9 octobre, à l’issue d’une journée marathon de plus de treize heures de discussions et pas moins de trois tours de négociations serrées, les vingt-huit ministres de l’environnement de l’Union européenne (UE), réunis à Luxembourg pour un Conseil crucial, ont accouché, dans la douleur, d’un comp
4. familiar, figuratively, intransitive Avouer, finir par verbaliser quelque chose avec difficultés, raconter malgré ses résistances. Je cherchais longtemps ce que je pourrais lui dire d’agréable ; enfin, après un quart d’heure d’efforts incroyables, j’accouchai de ceci : — N’est-il pas vrai, mademoiselle, que voici un site enchanteur ?
5. familiar, figuratively, pronominal Arriver à l'existence. L’humain s’accouche par la venue au langage.

Similar: acheter, enfanter, faire ses couches, mettre bas, pondre