amener

verb amener · avoir amené · en amenant · en ayant amené · amenant · amené

1. Mener d’un lieu à un autre. Les personnes qu’on nous amène ivres mortes et que l’ivrognerie a rendues violentes sont encore plus pathétiques.
2. Conduire, transporter vers un autre endroit. Un aqueduc du IIᵉ siècle, long de 3 km amenait l’eau de la fontaine Bonnet pour alimenter des thermes gallo-romains, situés à un carrefour des voies antiques près de l’actuel presbytère d’Arthon.
3. figuratively Parvenir à faire adopter une opinion à quelqu’un. Il me fut impossible de les amener à accepter le compromis.
4. Tirer à soi. La barque est poussée en avant lorsqu’on amène la rame à soi.
5. Faire descendre. Le Yacht Club salua mon départ de trois coups de canon, je répondis en amenant le pavillon français.
6. broadly Baisser son pavillon pour marquer qu’on se rend à l’ennemi.
7. figuratively Introduire, faire adopter, mettre en usage. C’est ce médecin qui a amené l’usage de l’ergothérapie dans l’institution.
8. Passer d’une chose à une autre qui la suit immédiatement, ou qui en est la conséquence. Notons en passant que le pâturage intensif amène une réduction notable et même la disparition de certaines Graminées (Koeleria, Festuca).
9. pronominal Venir. Un beau matin il s’est amené ici avec une paire de brodequins à recoudre […]
10. pronominal Arriver. — Madame s’amène. — Ben, naturellement… — D’où qu’tu viens ?
11. Acadie, Gaspésie Mettre bas, en parlant des animaux. La vache a amené son p'tit hier soir.
12. Produire un certain numéro en lançant un dé. – Si j’amène six, se dit-il en sortant le dé, je descends ! Il amena cinq.

Similar: apporter, emmener, conduire, mener