ancien

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

ancien

  • \ɑ̃.sjɛ̃\
  • [ɑ̃.sjɛ̃] France

Where it comes from

Du latin ante (« avant ») via une forme *antianus en bas-latin qui donne ancian en occitan, anciano en espagnol, anziano en italien.

adjective anciens · ancienne · anciennes

  1. Qui existe depuis très longtemps. Le curé de Melotte était donc encore universellement aimé et respecté : n’était-il pas un des plus vieux du village et des plus anciens de la paroisse!
  2. Antique, concernant une époque historique précédant le Moyen Âge. Dans l’Égypte ancienne, on construisit les pyramides.
  3. Antéposé Se dit de quelqu’un qui a changé de situation ou de quelque chose qui a changé de destination. Cheminant vers la rue Saint-Joseph, elle songe avec nostalgie à l’ancienne Suzanne, celle qui s’épivardait dans la rue avec ses enfants pendant les récréations et qui, parfois, grimpait au pommier en déchirant sa jupe...
  4. Arbres réservés qui ont plus de trois fois l’âge du taillis dans lequel ils se trouvent, par opposition à moderne. Marquer en réserve les arbres anciens, les modernes et les jeunes ou baliveaux de l’âge du taillis.
  5. Sert aussi à distinguer un personnage historique d’un autre portant le même nom. Pline l’ancien et Pline le jeune.

Similar: antédiluvien, antique, archaïque, passé, préhistorique, reculé, séculaire, vieux · Opposite: moderne, actuel, contemporain, jeune, nouveau, récent

noun anciens · ancienne

  1. Personne âgée. Les anciens ont peu connu cette inquiétude secrète.
  2. Terme de dignité, parce qu’originairement on choisissait les plus âgés pour remplir les premières places, les fonctions les plus importantes. Les anciens du peuple d’Israël.
  3. singular Ce qui a déjà servi, qui n’est pas neuf. Si vous cherchez dans l’ancien, il y a des offres intéressantes.
  4. plural Ceux qui ont vécu dans des temps très éloignés de nous. Je ne voudrais en aucune façon que vous rougissiez de connaître les anciens ; mais je voudrais encore moins que vous vous targuassiez de ne connaître qu'eux. Parlez des modernes sans mépris, et des anciens sans idolâtrie.
  5. Personne qui fait partie d’un groupe quelconque depuis longtemps, qui fait partie d’une promotion antérieure. Dans l’armée, à grade égal, le plus ancien commande.
  6. Traditionaliste. La querelle des anciens et des modernes.
  7. slang Élève de seconde année.
  8. En taillis sous futaie, moderne de rotation précédente, sélectionné pour être conservé une rotation supplémentaire. Le TSF se composait de 80 à 120 baliveaux par hectare (âge du taillis), 40 à 60 modernes (2 fois l'âge du taillis), 15 à 20 anciens (3 fois l'âge du taillis) et quelques bisanciens (4 fois l'âge du taillis).

Similar: aîné, dinosaure, doyen · Opposite: moderne

Thesaurus

noun

Similar: aîné, dinosaure, doyen · Opposite: moderne

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"ancien." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/ancien. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

ancien. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/ancien

Chicago

"ancien." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/ancien.

BibTeX
@misc{ancien_2026,
  title = {ancien},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/ancien},
  urldate = {2026-11-06}
}