ancien
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
ancien
- \ɑ̃.sjɛ̃\
- [ɑ̃.sjɛ̃] France
Where it comes from
Du latin ante (« avant ») via une forme *antianus en bas-latin qui donne ancian en occitan, anciano en espagnol, anziano en italien.
adjective anciens · ancienne · anciennes
- Qui existe depuis très longtemps. Le curé de Melotte était donc encore universellement aimé et respecté : n’était-il pas un des plus vieux du village et des plus anciens de la paroisse!
- Antique, concernant une époque historique précédant le Moyen Âge. Dans l’Égypte ancienne, on construisit les pyramides.
- Se dit de quelqu’un qui a changé de situation ou de quelque chose qui a changé de destination. Cheminant vers la rue Saint-Joseph, elle songe avec nostalgie à l’ancienne Suzanne, celle qui s’épivardait dans la rue avec ses enfants pendant les récréations et qui, parfois, grimpait au pommier en déchirant sa jupe...
- Arbres réservés qui ont plus de trois fois l’âge du taillis dans lequel ils se trouvent, par opposition à moderne. Marquer en réserve les arbres anciens, les modernes et les jeunes ou baliveaux de l’âge du taillis.
- Sert aussi à distinguer un personnage historique d’un autre portant le même nom. Pline l’ancien et Pline le jeune.
Similar: antédiluvien, antique, archaïque, passé, préhistorique, reculé, séculaire, vieux · Opposite: moderne, actuel, contemporain, jeune, nouveau, récent
noun anciens · ancienne
- Personne âgée. Les anciens ont peu connu cette inquiétude secrète.
- Terme de dignité, parce qu’originairement on choisissait les plus âgés pour remplir les premières places, les fonctions les plus importantes. Les anciens du peuple d’Israël.
- Ce qui a déjà servi, qui n’est pas neuf. Si vous cherchez dans l’ancien, il y a des offres intéressantes.
- Ceux qui ont vécu dans des temps très éloignés de nous. Je ne voudrais en aucune façon que vous rougissiez de connaître les anciens ; mais je voudrais encore moins que vous vous targuassiez de ne connaître qu'eux. Parlez des modernes sans mépris, et des anciens sans idolâtrie.
- Personne qui fait partie d’un groupe quelconque depuis longtemps, qui fait partie d’une promotion antérieure. Dans l’armée, à grade égal, le plus ancien commande.
- Traditionaliste. La querelle des anciens et des modernes.
- Élève de seconde année.
- En taillis sous futaie, moderne de rotation précédente, sélectionné pour être conservé une rotation supplémentaire. Le TSF se composait de 80 à 120 baliveaux par hectare (âge du taillis), 40 à 60 modernes (2 fois l'âge du taillis), 15 à 20 anciens (3 fois l'âge du taillis) et quelques bisanciens (4 fois l'âge du taillis).
Thesaurus
adjective
Similar: antédiluvien, antique, archaïque, passé, préhistorique, reculé, séculaire, vieux · Opposite: moderne, actuel, contemporain, jeune, nouveau, récent
In English
- early near but after the start or beginning
- former previous
- old former
- ancient having lasted from a remote period
- senior someone seen as deserving respect or reverence because of their age
- antique old; out of date
- elder older member, leader of a community
- elderly old
- erstwhile former, previous
- long-standing having existed for a long time
Talk about this word "ancien." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/ancien. Accessed 6 Nov. 2026. ancien. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/ancien "ancien." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/ancien.Cite this
@misc{ancien_2026,
title = {ancien},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/ancien},
urldate = {2026-11-06}
}