coup

noun coups

1. Impression que fait un corps sur un autre en le frappant. Le docteur Paul était ensuite venu, brillamment expliquer à la barre comment les coups avaient occasionné, en effet, seize blessures.
2. figuratively Se dit en parlant des choses qui nuisent, qui causent un sentiment pénible, etc. L’autre soir, je passais devant votre maison ; il y avait de la lumière, et j’ai entendu du bruit. J’étais si sotte que j’ai cru que vous étiez revenus, et ça m’a donné un coup.
3. Décharge et bruit que font les armes à feu lorsqu’on les tire. J’avais oublié le cran d’arrêt […] Pour un peu, je pressais la gâchette sans que le coup partît.
4. Évènement imprévu qui a frappé quelqu’un soudainement. Pas de malchance envers les Françaises donc, ni de sale coup de hasard ou de cul bordé de nouilles pour leurs adversaires, rien que la gestion de la technique, l’intelligence du jeu, l’incertitude du sport.
5. Son que rendent certains corps lorsqu’ils viennent à être frappés. Je suis arrivé au Monte-Carlo sur le coup de onze heures.
6. Action rapide et momentanée. D’un coup de rasoir, je lui coupai la tête, et le tronc, d’où un flot de sang s’échappait, gigota quelques secondes sur le parquet.
7. broadly Ce qu’on fait rapidement, légèrement, ou sans y apporter le même soin que de coutume. Dans la vie de Clémence Dufour, il y avait quand même pas mal de vaisselles, de patins à l’entrée du salon, de « petits coups à donner » sur la table, avant de mettre le couvert.
8. metonymically Petite quantité de quelque chose. Mettre un coup de peinture, de Tipex, d’engrais.
9. Mouvement impétueux, comme du vent qui souffle sur la mer, d’une tempête. Coup de vent, de mistral.
10. Manière de jouer, chance au jeu. Il a fait un beau coup.
11. Action humaine inattendue. C'est un ustensile à l'usage des voleurs, et ces gens avaient bien les allures de malandrins qui viennent faire un mauvais coup.
12. Fois. J’ai eu du chagrin de savoir que ton neveu s’était fait refuser aux postes encore un coup.
13. Quantité que l’on boit en une fois. Pour l’Ogre il se remit à boire ravis d’avoir de quoy si bien regaler ses amis. Il but une douzaine de coups plus qu’à l’ordinaire, ce qui luy donna un peu dans la teste, et l’obligea de s’aller coucher.
14. Acte sexuel expéditif. J’ai tiré mon coup.
15. Nouvelle Calédonie Partie, sortie. Coup de chasse, de pêche, de fête.

Similar: choc, gorgée, tir · Opposite: caresse