coup de poing

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

coup de poing

  • \ku də pwɛ̃\
  • \kud.pwɛ̃\

Where it comes from

Voir coup et poing.

noun coups de poing · coup-de-poing

  1. Coup donné avec le poing fermé. Socquard, alcide de naissance, pouvait porter onze cents pesant ; son coup de poing, appliqué dans le dos d’un homme, lui cassait net la colonne vertébrale ; il tordait une barre de fer, il arrêtait une voiture attelée d’un cheval.
  2. Industrie Gros bouton-poussoir, généralement rouge, actionnable à l’aide du poing enclenchant des procédures d’urgence (mise hors tension, alarme, etc.) ou pouvant être dangereuse, nécessitant une extrême vigilance (actionnement d’un monte-charge, d’une porte blindée, etc.). Coup de poing d’arrêt d’urgence à fixer sur armoire électrique (il n’a pas de boîte plexo). Une fois déclenché, ne peut être réarmé que par le possesseur d’une clé spéciale.
  3. Outil et arme préhistorique constitué d’un nucléus de pierre taillée en ogive.
  4. Armement Petit pistolet de poche à un coup de la fin du XIXᵉ siècle. Où un agent de police donne deux coups de poing à un avocat.
  5. Armement Arme de choc métallique composée d’anneaux rendant plus efficace les coups donnés grâce aux poings. Souvent qualifié d'"américain". Je fus prévenu par mon administration et protégé par la police. Je portais en permanence sur moi une arme défensive : un coup-de-poing américain.

Similar: beigne, bugne, châtaigne, emplâtre, gnon, gourmade, marron, pain, parpinoche, patate, pêche, ramponeau, tsuki, biface, pétard, gifle

adjective coups de poing

  1. Qui est tapageur, innovant, radical dans son emploi ou dans son application. Tout au contraire : la ­version sériée en six épisodes de près d’une heure s’impose comme un vrai renouvellement, servie par une réalisation « coup de poing » qui laisse le spectateur groggy mais ému.

Thesaurus

In English

  • box blow with the fist
  • punch a hit or a strike with one's fist

Talk about this word

Cite this
MLA

"coup de poing." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/coup%20de%20poing. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

coup de poing. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/coup%20de%20poing

Chicago

"coup de poing." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/coup%20de%20poing.

BibTeX
@misc{coup_de_poing_2026,
  title = {coup de poing},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/coup%20de%20poing},
  urldate = {2026-11-06}
}