grave

English · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português · Română · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

grave¹

  • \ɡʁav\

Sounds like gravent, graves

Where it comes from

Du latin gravis (« grave, digne, lourd »).

adjective graves

  1. Qui peut avoir des conséquences fâcheuses, profondes. Ce qui est plus grave, c'est que, d’auteur en auteur, les hypothèses sont devenues des certitudes et l'on peut lire dans des ouvrages de vulgarisation les plus étonnantes affirmations, jamais vérifiées, jamais critiquées, prises un jour à la source du possible et entraînées depuis dans le flot de l’
  2. Qui agit, qui parle avec un air sage, avec circonspection et dignité. Quand on lui demandait son avis, il répétait poliment l’opinion de la majorité. Rien ne parvint à lasser sa patience, ni les rêves creux du marquis qui parlait des Bourbons comme au lendemain de 1815, ni les effusions bourgeoises de Roudier, qui s’attendrissait en comptant le nombre de paires de cha
  3. Qui exclut toute idée d’enjouement, de plaisanterie, de gaieté. […] debout près de la barre, Jean Donnard, grave et sombre, se signa, comme il avait coutume de faire chaque fois qu’il partait vers le large.
  4. Lent, majestueux, solennel.
  5. Qui est de fréquence basse, en parlant d’une note, d’une voix, etc. Qu’on me rende mon Malcolm, sa voix grave, ses yeux bleus, ses péniches taille 44.
  6. broadly Se dit d’un instrument qui a la propriété de produire facilement des notes essentiellement graves. Une guitare grave.
  7. dated, physical Qui est soumis à la gravité. Un corps grave posé sur un plan est mis en mouvement par toute force si petite soit-elle, ce qui incline ce plan.
  8. slang Qui est atteint gravement. Je retrouve devant l'entrée de mon immeuble la petite agitation nocturne habituelle : bicraves et camés graves qui se fixent dans la tasse Decaux dont ils ont bricolé le mécanisme ouvrant la porte coulissante.
  9. slang Stupide, fou, extravagant, gravement atteint au cerveau. Il est grave ton cousin, c'est un vrai obsédé.

Similar: sérieux, lourd, pesant · Opposite: léger

adverb

  1. familiar, slang Beaucoup ; très ; excessivement. Mes gamins y m’manquent grave, dites-leur qu'on se capte la semaine prochaine ici, au supermarché, tiens, prends ça !... 20 keusses, c'est pour la note !

Similar: tellement, carrément

noun

  1. dated, physical Corps soumis à la gravité universelle. L’exemple de la géométrisation de la chute des graves ou des corps pesants est, sur ce point, tout à fait significatif.
  2. Ancienne unité de mesure de poids (accélération due à la pesanteur), symbole G, définie comme « le poids d’un décimètre cube d’eau pure à 0 °C ». Le grave valait donc un kilogramme lorsque utilisé comme mesure de masse, ou environ 9,8 newtons lorsque utilisé comme mesure de force. Le grave fut édicté par le décret de l’Assemblée du 1ᵉʳ août 1793, et disparut lors du décret du 7 avril 1795.
  3. Son grave. Passer de l’aigu au grave, du grave à l’aigu, etc.

noun

  1. Variante de grève La grave 0/40 est utilisée pour les fondations de circulation.

noun gravine

  1. Titre de noblesse germanique, équivalent à comte.

verb je grave · il/elle/on grave · que je grave · qu’il/elle/on grave

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de graver
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de graver Nous nous arrêtons dans ces citations si incomplètes, si difficiles à faire comprendre sans la musique et sans la poésie des lieux et des hasards, qui font que tel ou tel de ces chants populaires se grave ineffaçablement dans l’esprit.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de graver Je sus très vite que là se trouvait le secret, que c’était la seule solution, que lorsque je n’arpentais pas, il fallait que j’écrivouille, que je grave, que je note sur papelard vierge les glyphes de ma folie, que j’aligne ces petits signes d’intelligence qui devaient me permettre de parler à mes f
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de graver
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de graver

Grave²

proper noun

  1. Commune et ville des Pays-Bas située dans la province du Brabant-Septentrional.
  2. Pointe de Grave, cap à l'embouchure de la Gironde. — Combien avons-nous de passes pour déboucher en pleine mer ? — Deux, répondit Marthe : celle du nord, qui suit les côtes de la Saintonge, et celle du Sud, qui se rapproche de la péninsule de Grave. — Eh bien ! si l’homme ne parvient pas à arrêter le travail de la nature, il y en aura bientôt trois

Thesaurus

adjective

Similar: sérieux, lourd, pesant · Opposite: léger

adverb

Similar: tellement, carrément

In English

  • deep of a sound or voice, low in pitch
  • flat lower in pitch than it should be
  • low of pitch
  • heavy serious
  • bass low in pitch
  • grave having a sense of seriousness
  • earnest important, serious
  • severe very bad or intense
  • grievous serious, grave, dire or dangerous
  • roadbase layer of aggregates

Talk about this word

Cite this
MLA

"grave." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/grave. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

grave. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/grave

Chicago

"grave." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/grave.

BibTeX
@misc{grave_2026,
  title = {grave},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/grave},
  urldate = {2026-11-06}
}