marcher

English · Français · Română · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

marcher

  • \maʁ.ʃe\
  • [maʁ.ʃe] France
  • [maʁ.ʃe] Canet en Roussillon (France)

Where it comes from

Du moyen français marcher, de l’ancien français marcher (« fouler au pied »), du vieux haut allemand marcôn, issu de l’ancien bas-francique *markôn.

noun marchers

  1. Déplacement par mouvements alternatifs des jambes ou des pattes ; démarche. Quel marcher !
  2. specifically Faute d’un joueur qui fait plus de deux pas sans dribbler, sanctionnée par la récupération du ballon par l’équipe adverse. Sur une remise en jeu, le Marsupilami cale le ballon sous le bras et commence à marcher tranquillement comme à l'entraînement, pour signer l’un des marchers les plus fous de l’histoire de la NBA. Le pire étant que le numéro 0 et favori au titre de MVP cette saison s’étonne lui même de se faire sanct

verb marcher · avoir marché · en marchant · en ayant marché · marchant · marché

  1. intransitive Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol. À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille, qui marchait sur ses pieds de derrière en longeant la voie, troublé sans doute par cette lutte des éléments qui impressionne si vivement les animaux.
  2. Mettre le pied sur ou dans quelque chose. Marcher sur le pied de quelqu’un.
  3. intransitive Croire en une supercherie, un mensonge. Ai-je cru vraiment, à cette époque ? Il me semble que j’ai marché dans la chose de la sainte religion, comme dans les images d’Épinal, ou dans mes bouquins de contes de fées à tranches dorées.
  4. S’avancer de quelque manière que ce soit, à pied, à cheval, etc. Nous étions les uns à cheval, les autres en voiture, nous avons marché toute la nuit.
  5. especially Être dans un mouvement offensif. On savait que les mobiles de la Côte-d’Or et les mobiles de l’Aube, massés à l'avant-garde, devaient marcher les premiers et être soutenus par le 35ᵉ de ligne.
  6. figuratively Progresser, sans forcément impliquer un déplacement physique. Il marche hardiment à son but, vers son but.
  7. Se mouvoir ou être mis en mouvement. Ce vaisseau marche bien.
  8. figuratively Fonctionner. Ça y est, ça marche !
  9. familiar, figuratively Donner des résultats. Pour parler moins lyriquement, ça marchait ferme, les gros tirages se multipliaient et les droits d’auteur s’encaissaient avec une précision rothschildienne […].
  10. familiar, figuratively, intransitive Accepter d’entrer dans un arrangement. – Pensez ce que vous voudrez… mais marchez avec nous, car les conséquences de votre défection seraient graves.
  11. dated, transitive Fouler au pied une matière malléable.
  12. literary, transitive Suivre sa route.
  13. transitive, Hippologie Promener un cheval en le montant pour l’échauffer avant un entraînement ou lui faire éviter des courbatures après un entraînement.
  14. figuratively Développer les sentiments qu’on éprouve pour quelqu’un. Elle marchait… c’est-à-dire qu’elle avançait chaque jour en âge et en affection pour son filleul. Elle était au bord de l’amour.

Similar: avancer, aller, fonctionner

Thesaurus

verb

Similar: avancer, aller, fonctionner

In English

  • march walk with long, regular strides
  • work to function correctly; to act as intended; to achieve the goal designed for — se
  • bite fall for a deception
  • go of a machine, to work
  • run of a machine, to be operating normally
  • function to carry on a function
  • walk to move on the feet
  • step intransitive: to move the foot in walking
  • trudge long and tiring walk
  • buy into believe

Talk about this word

Cite this
MLA

"marcher." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/marcher. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

marcher. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/marcher

Chicago

"marcher." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/marcher.

BibTeX
@misc{marcher_2026,
  title = {marcher},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/marcher},
  urldate = {2026-11-06}
}