pleuvoir

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

pleuvoir

  • \plø.vwaʁ\
  • [plø.vwaʁ] France

Where it comes from

De l’ancien français plovoir, de pluveir, du latin vulgaire *plovēre (deuxième conjugaison, plovebat, imparfait de l'indicatif, attesté chez Pétrone), de *plovere (troisième conjugaison), du latin classique plŭĕre, lui-même du proto-italique *plowō, de l’indo-européen commun *plew- ^([1]) (« courir, couler »), qui a également donné le grec ancien πλύνω, plýnô (« laver »), πλέω, pléô (« naviguer »), l'anglais flow, flood, le tchèque plout, plavat.

verb pleuvoir · avoir plu · en pleuvant · en ayant plu · pleuvant · plu

  1. intransitive Tomber du ciel, en parlant de l’eau des nuages. Maintenant il pleut… J’entends l’eau qui ruisselle des gouttières, et qui fouette les vitres de ma chambre…
  2. analogy (Transitif) Tomber ou sembler tomber du ciel comme la pluie, en parlant d’autres choses que la pluie. Ce vacarme académique, qui dura tout le mois d’août 1836, était pour le moins aussi amusant que celui des étoiles filantes qui s’abattaient tous les huit jours sur le Pont-Royal, et que celui des crapauds qui pleuvaient tous les huit jours à l’Académie.
  3. figuratively (Transitif) Tomber ou arriver en grande quantité. Mais l’artillerie tonnait, et la mitraille pleuvait sur ce pauvre débris d’armée, presque aussi drue que la neige, qui forçait les artilleurs de viser au hasard.

Similar: dégringoler, flotter, gibouler, larmoyer, mouiller, vaser, dracher, pisser, s’abattre, tomber

Thesaurus

In English

  • rain of rain: to fall from the sky

Talk about this word

Cite this
MLA

"pleuvoir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/pleuvoir. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

pleuvoir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/pleuvoir

Chicago

"pleuvoir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/pleuvoir.

BibTeX
@misc{pleuvoir_2026,
  title = {pleuvoir},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/pleuvoir},
  urldate = {2026-11-06}
}