Join free

accompagnare

Italiano · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

accompagnare

  • /akkompaˈɲɲare/

Where it comes from

derivato da compagno ( dal latino medievale companio formato da cum ossia "insieme con" e da panis ovvero "pane", cioè "colui che mangia il pane con un altro"

verb accompagnarsi (coniugazione) · avere · accompagnando · accompagnante · accompagnato · accompagno

  1. permettere che più cose o persone possano coesistere o stare assieme e renderle facilmente correlate o relazionate
  2. di persona, andare insieme ad un'altra persona che ne dici di accompagnare tuo fratello a scuola?
  3. broadly portare in macchina o moto, ecc qualcuno sino alla meta o al luogo desiderato "Vuoi che io ti accompagni a Verona?"
  4. di cosa, seguire il movimento ti prego di accompagnare la porta e non farla sbattere
  5. accompagnare il tiro: seguire il bersaglio
  6. sostenere un canto con uno o più strumenti musicali in questo duetto, fatti accompagnare da un pianista

Similar: andare con, andare insieme, condurre, congedare, fare strada, guidare, portare, proteggere, scortare, seguire, tener compagnia, abbinare, accoppiare, accostare, appaiare, associare, combinare, congiungere, unire, cantare, suonare, suonare in armonia con, allegare · Opposite: abbandonare, lasciar solo, disgiungere, dividere, scindere, scombinare, separare, staccare

Thesaurus

verb

Similar: andare con, andare insieme, condurre, congedare, fare strada, guidare, portare, proteggere, scortare, seguire, tener compagnia, abbinare, accoppiare, accostare, appaiare, associare, combinare, congiungere, unire, cantare, suonare, suonare in armonia con, allegare · Opposite: abbandonare, lasciar solo, disgiungere, dividere, scindere, scombinare, separare, staccare

In English

  • accompany to attend as a companion
  • usher to guide people to their seats
  • see off to accompany someone to a point of departure
  • see out to accompany (a guest) to the door

Talk about this word

Cite this
MLA

"accompagnare." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/accompagnare. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

accompagnare. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/accompagnare

Chicago

"accompagnare." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/accompagnare.

BibTeX
@misc{accompagnare_2026,
  title = {accompagnare},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/it/accompagnare},
  urldate = {2026-11-06}
}