fregare
Español · Italiano · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
fregare
- /freˈɡare/
Where it comes from
dal latino frĭcare
verb fregarsi (coniugazione) · avere · fregando · fregante · fregato · frego
- fare dei freghi Avendo preso male le misure, fregò la portiera dell'automobile contro la colonna dell'ingresso del garage
- tirare un bidone Ti ha fregato!
- “escogitare qualcosa contro qualcuno”, tramare, macchinare… spesso riuscendo appunto nell’intento “truffaldino”; altrimenti, più semplicemente, “avere la meglio” lasciando l’altro “vinto in modo quasi disarmante” Il baro lo fregò di brutto calando un poker d'assi alla fine dell'ultima mano
- rubare Mi sono distratta un attimo e mi hanno fregato la borsa da sotto il naso!
- interessare, importare Non me ne frega niente
- imbrogliare o ingannare, quindi in modo ipocrita “Oh, tu non mi freghi!”
- possedere carnalmente
Similar: frizionare, grattare, raschiare, sfregare, strofinare, abbindolare, frodare, imbrogliare, infinocchiare, raggirare, turlupinare, truffare, ingannare, rubare, defraudare, sottrarre, portare via, sfilare, fare attrito, pulire, con forza, spazzolare, strigliare, strisciare, strusciare, battere, superare, vincere, bocciare, respingere · Opposite: interessarsi, preoccuparsi
Thesaurus
verb
Similar: frizionare, grattare, raschiare, sfregare, strofinare, abbindolare, frodare, imbrogliare, infinocchiare, raggirare, turlupinare, truffare, ingannare, rubare, defraudare, sottrarre, portare via, sfilare, fare attrito, pulire, con forza, spazzolare, strigliare, strisciare, strusciare, battere, superare, vincere, bocciare, respingere · Opposite: interessarsi, preoccuparsi
In English
- jack steal
- screw to cheat or treat unfairly
- rub to move one object while maintaining contact with another object over some area
- cheat violate rules to gain advantage
- finagle (transitive) to obtain or achieve by indirect and usually deceitful methods
- swipe to steal or snatch
- scam to defraud or embezzle
- swindle to defraud someone
- steal to illegally take possession of
Talk about this word "fregare." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/it/fregare. Accessed 6 Nov. 2026. fregare. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/it/fregare "fregare." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/it/fregare.Cite this
@misc{fregare_2026,
title = {fregare},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/it/fregare},
urldate = {2026-11-06}
}
